Traducción de la letra de la canción Fight Back - NewSong

Fight Back (original)

Only so much that a man can take
Be pushed so far before He finally breaks
I’ve turned my head, I’ve closed my eyes
But you keep coming on with your lies
I know my rights and I’m drawing the line
I know I can’t lose with the Lord on my side
I’m gonna fight back
Gonna stand my ground
I’m tired of being pushed around
I’m gonna get tough
'Cause I’ve had enough
Starting here and now
I’m gonna fight back
We’re in a war, battle lines are drawn
Satan knows where we’re weak and we’re strong
I’ve felt the pain and I’ve got my scars
I’ve dropped my guard and I’ve been hit hard
There comes a time when enough is enough
In the strength of the Lord, and it’s time to stand up
I’m gonna fight back
Gonna stand my ground
You know I’m tired
Of being pushed around
I’m gonna get tough
'Cause I’ve had enough
Starting here and now
I’m gonna fight back
Not by our power or by our might will we stand
But by Your spirit, Lord, in us
By the strength of Your hand
I’m gonna fight back
Gonna stand my ground
I’m so tired of being pushed around
I’m gonna get tough
'Cause I’ve had enough
Starting here, starting now
I’m gonna fight back
I’m gonna fight back
Gonna stand my ground
I’m tired I’m tired
Of being pushed around
I’m gonna get tough
'Cause enough’s enough
Starting here, starting now
I’m gonna fight back!
(Fight back!)
Fight back
You got to stand up
Stand up!
Yeah, yeah, yeah, yeah
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
I’m gonna fight back!

Fight Back (traducción)

Solo lo mucho que un hombre puede tomar
ser empujado tan lejos antes de que finalmente rompa
He vuelto la cabeza, he cerrado los ojos
Pero sigues viniendo con tus mentiras
Conozco mis derechos y estoy trazando la línea
Sé que no puedo perder con el Señor de mi lado
voy a luchar
Voy a mantener mi posición
Estoy cansado de que me empujen
me voy a poner duro
Porque he tenido suficiente
Comenzando aquí y ahora
voy a luchar
Estamos en una guerra, las líneas de batalla están dibujadas
Satanás sabe dónde somos débiles y somos fuertes
He sentido el dolor y tengo mis cicatrices
He bajado la guardia y me han golpeado fuerte
Llega un momento en que ya es suficiente
En la fuerza del Señor, y es hora de ponerse de pie
voy a luchar
Voy a mantener mi posición
sabes que estoy cansado
De ser empujado
me voy a poner duro
Porque he tenido suficiente
Comenzando aquí y ahora
voy a luchar
No por nuestro poder ni por nuestra fuerza nos mantendremos firmes
Pero por tu espíritu, Señor, en nosotros
Por la fuerza de tu mano
voy a luchar
Voy a mantener mi posición
Estoy tan cansado de que me empujen
me voy a poner duro
Porque he tenido suficiente
Comenzando aquí, comenzando ahora
voy a luchar
voy a luchar
Voy a mantener mi posición
estoy cansado estoy cansado
De ser empujado
me voy a poner duro
Porque ya es suficiente
Comenzando aquí, comenzando ahora
¡Voy a luchar!
(¡Lucha!)
contraatacar
tienes que ponerte de pie
¡Ponerse de pie!
Sí Sí Sí Sí
(Sí, sí, sí, sí, sí)
¡Voy a luchar!