Traducción de la letra de la canción Living Proof - NewSong

Living Proof (original)

Slow down for a minute
Take a look at the love He gave
Just hold on for a minute
Look at how we’ve gone our separate ways
We’re building walls of confusion and doubt
Out of pettiness and pride
While all the while the world we’re here to love
Just passes right on by
If we could stand together
This world would be a better place
If we could love each other
We’d be living proof of the love He gave
(Of the love He gave)
Slow down, look around you
Is that your brother you see standing there
Just hold on, think about it
How can you say you just don’t care
It’s up to us, we can change this world
When they see love in me and you
How can we say that we love our God
If we can’t love each other, too
If we could stand together
This world would be a better place
If we could love each other
We’d be living proof of the love He gave
We’ve got to get close enough to our brother’s heart
To feel his fear and doubt
You know that’s what it’s all about
If we could love each other
We’d be living proof, living proof
Living proof of the love He gave
How can we say that we love our God
If we can’t love each other, too
If we could stand together
This world would be a better place
If we could love each other
We’d be living proof of the love He gave
We’ve got to get close enough to our brother’s heart
To feel his fear and doubt
You know that’s what it’s all about
If we could love each other
We’d be living proof, living proof
Living proof of the love He gave
If we could stand together
If we could love each other
This world would be a better place
Ooh, yeah
Slow down for a minute
(For a minute)
Ooh, they look into me and you
We must learn to love each other
Ooh, learn to love each other
Ooh, we’ve got to love each other
The world is looking for proof
Let give them proof
Let’s love one another
If we could love each other
All they need is living proof
Of the love He gave
Oh, how can you say you love God
And not love your brother
Oh, let’s learn to love each other
Proof of the love You gave

Living Proof (traducción)

Reduzca la velocidad por un minuto
Echa un vistazo al amor que Él dio
Solo espera un minuto
Mira cómo nos hemos ido por caminos separados
Estamos construyendo muros de confusión y duda
Por mezquindad y orgullo
Mientras todo el tiempo el mundo estamos aquí para amar
Simplemente pasa justo por
Si pudiéramos estar juntos
Este mundo sería un lugar mejor
Si pudiéramos amarnos
Seríamos prueba viviente del amor que Él dio
(Del amor que Él dio)
Reduzca la velocidad, mire a su alrededor
¿Ese es tu hermano al que ves parado allí?
Solo espera, piénsalo
¿Cómo puedes decir que simplemente no te importa?
Depende de nosotros, podemos cambiar este mundo
Cuando ven amor en mi y en ti
¿Cómo podemos decir que amamos a nuestro Dios?
Si no podemos amarnos también
Si pudiéramos estar juntos
Este mundo sería un lugar mejor
Si pudiéramos amarnos
Seríamos prueba viviente del amor que Él dio
Tenemos que acercarnos lo suficiente al corazón de nuestro hermano
Para sentir su miedo y duda
Sabes que de eso se trata
Si pudiéramos amarnos
Seríamos prueba viviente, prueba viviente
Prueba viviente del amor que Él dio
¿Cómo podemos decir que amamos a nuestro Dios?
Si no podemos amarnos también
Si pudiéramos estar juntos
Este mundo sería un lugar mejor
Si pudiéramos amarnos
Seríamos prueba viviente del amor que Él dio
Tenemos que acercarnos lo suficiente al corazón de nuestro hermano
Para sentir su miedo y duda
Sabes que de eso se trata
Si pudiéramos amarnos
Seríamos prueba viviente, prueba viviente
Prueba viviente del amor que Él dio
Si pudiéramos estar juntos
Si pudiéramos amarnos
Este mundo sería un lugar mejor
oh, sí
Reduzca la velocidad por un minuto
(Por un minuto)
Ooh, me miran a mí y a ti
Debemos aprender a amarnos unos a otros
Ooh, aprendan a amarse unos a otros
Ooh, tenemos que amarnos unos a otros
El mundo está buscando pruebas
Que les demos pruebas
amémonos unos a otros
Si pudiéramos amarnos
Todo lo que necesitan es una prueba viviente
Del amor que Él dio
Oh, ¿cómo puedes decir que amas a Dios?
y no amar a tu hermano
Oh, aprendamos a amarnos unos a otros
Prueba del amor que diste