Traducción de la letra de la canción Smooth Sailing - NewSong

Smooth Sailing (original)

I saw a sailboat slipping by on a glassy sea
Not a sound made as it moved effortlessly
I thought of You, Lord, and of Your love
And of Your plan for me
How You charted my course and set my sail
And blew me out to sea
Smooth sailing
Trusting in You, Lord
Smooth sailing
Resting in Your Word
And though storms may come and threaten
And though dark clouds block my view
It’s smooth sailing, Lord, with You
Oceans of blessings carry me over troubled seas
Circumstances all around threaten me
But let the wind blow, because I know
You’re the master of the wind
And I know that You love me, know You care
You’re closer than a friend
Smooth sailing
Trusting in You, Lord
Smooth sailing
Resting in Your Word
And though storms may come and threaten
And though dark clouds block my view
It’s smooth sailing, Lord, with You
Smooth sailing, Lord, with You

Smooth Sailing (traducción)

Vi un velero deslizarse sobre un mar cristalino
Ni un sonido hecho mientras se movía sin esfuerzo
Pensé en Ti, Señor, y en Tu amor
y de tu plan para mi
Cómo trazaste mi curso y fijaste mi vela
Y me sopló hacia el mar
Viento en popa
Confiando en Ti, Señor
Viento en popa
Descansando en Tu Palabra
Y aunque las tormentas pueden venir y amenazar
Y aunque las nubes oscuras bloquean mi vista
Es una navegación tranquila, Señor, contigo
Océanos de bendiciones me llevan sobre mares turbulentos
Las circunstancias a mi alrededor me amenazan
Pero que sople el viento, que yo sé
Eres el amo del viento
Y sé que me amas, sé que te importa
Estás más cerca que un amigo
Viento en popa
Confiando en Ti, Señor
Viento en popa
Descansando en Tu Palabra
Y aunque las tormentas pueden venir y amenazar
Y aunque las nubes oscuras bloquean mi vista
Es una navegación tranquila, Señor, contigo
Navega tranquila, Señor, contigo