Traducción de la letra de la canción So It Goes - NewSong

So It Goes (original)

The prayer goes up, the blessing comes down
Plant the seed and it goes round and round
Sparrow flies and falls to the ground
And He knows, so it goes, so it goes, so it goes
A friend is sick, pray and believe
Lift him up, down on your knees
Big or small, no matter your need
And He knows, so it goes, so it goes, so it goes
I’ve been walking this road for such a long time
He’s been calling me His and I’ve been calling Him mine
Every promise He’s made in His word has been true
Again and again and again
So it goes, so it goes
Every child of the Father knows
He’s always faithful to His
That’s just the way that He is
So it goes, so it goes
A promise made, a promise kept
When you need hope, He’ll be your help
Your every breath, every thought, every step
He knows, so it goes, so it goes, so it goes
His character is never in doubt
Temptations come and he makes a way out
When you lose sight of what life’s all about
He knows, so it goes, so it goes, so it goes
I’ve been walking this road for such a long time
He’s been calling me His and I’ve been calling Him mine
Every promise He’s made in His word has been true
Again and again and again
So it goes, so it goes
Every child of the Father knows
He’s always faithful to His
That’s just the way that He is
So it goes, so it goes
So it goes, so it goes
The prayer goes up, the blessing comes down
Come on down…

So It Goes (traducción)

La oración sube, la bendición baja
Planta la semilla y da vueltas y vueltas
Gorrión vuela y cae al suelo
Y Él sabe, así va, así va, así va
Un amigo está enfermo, ora y cree
Levántalo, ponlo de rodillas
Grande o pequeño, no importa su necesidad
Y Él sabe, así va, así va, así va
He estado caminando por este camino durante tanto tiempo
Él me ha estado llamando suyo y yo lo he estado llamando mío
Cada promesa que ha hecho en su palabra ha sido verdad
Una y otra y otra vez
Así va, así va
Todo hijo del Padre sabe
Él siempre es fiel a Su
Así es como Él es
Así va, así va
Una promesa hecha, una promesa cumplida
Cuando necesites esperanza, Él será tu ayuda
cada respiración, cada pensamiento, cada paso
Él sabe, así va, así va, así va
Su carácter nunca está en duda
Llegan las tentaciones y él hace una salida
Cuando pierdes de vista de qué se trata la vida
Él sabe, así va, así va, así va
He estado caminando por este camino durante tanto tiempo
Él me ha estado llamando suyo y yo lo he estado llamando mío
Cada promesa que ha hecho en su palabra ha sido verdad
Una y otra y otra vez
Así va, así va
Todo hijo del Padre sabe
Él siempre es fiel a Su
Así es como Él es
Así va, así va
Así va, así va
La oración sube, la bendición baja
Baja…