Traducción de la letra de la canción Soli Deo Gloria - NewSong

Soli Deo Gloria (original)

You could hear them in the temple
The saints of long ago
Worshipping and praising the Lord
Though the language was not ours
It’s still Him they adore
And He’s the one that all the praise was for
Soli deo gloria
To God alone be the glory
For He alone is worthy of our praise
Soli deo gloria
No matter how you say it
To God alone be the glory always
The tongue of every nation
The Father understands
He needs no interpretation done
You see, the only thing that matters
Is the heart of the man
Not the words but the reason that it’s sung
Soli deo gloria
To God alone be the glory
For He alone is worthy of our praise
Soli deo gloria
No matter how you say it
To God alone be the glory always
We lift our voices
He is exalted
Ooh, ooh, yes!
Soli deo gloria
To God alone be the glory
For He alone is worthy of our praise
Soli deo gloria
No matter how you say it
To God alone be the glory always
Soli deo gloria
To God alone be the glory
For He alone is worthy of our praise
(He is worthy of our praise)
Soli deo gloria
(Oh, gloria)
No matter how you say it
To God alone be the glory
To God alone be the glory
To God alone be the glory always
Soli deo gloria!

Soli Deo Gloria (traducción)

Podías escucharlos en el templo
Los santos de antaño
Adorando y alabando al Señor
Aunque el idioma no era el nuestro
Todavía es a Él a quien adoran
Y él es para quien todos los elogios fueron
Soli deo gloria
Solo a Dios sea la gloria
Porque solo El es digno de nuestra alabanza
Soli deo gloria
No importa cómo lo digas
A solo Dios sea la gloria siempre
La lengua de cada nación
El Padre entiende
No necesita interpretación
Ya ves, lo único que importa
es el corazón del hombre
No las palabras sino la razón por la que se canta
Soli deo gloria
Solo a Dios sea la gloria
Porque solo El es digno de nuestra alabanza
Soli deo gloria
No importa cómo lo digas
A solo Dios sea la gloria siempre
Levantamos nuestras voces
el es exaltado
¡Oh, oh, sí!
Soli deo gloria
Solo a Dios sea la gloria
Porque solo El es digno de nuestra alabanza
Soli deo gloria
No importa cómo lo digas
A solo Dios sea la gloria siempre
Soli deo gloria
Solo a Dios sea la gloria
Porque solo El es digno de nuestra alabanza
(Él es digno de nuestra alabanza)
Soli deo gloria
(Ay gloria)
No importa cómo lo digas
Solo a Dios sea la gloria
Solo a Dios sea la gloria
A solo Dios sea la gloria siempre
Soli deo gloria!