Traducción de la letra de la canción Square Peg, Round Hole - NewSong

Square Peg, Round Hole (original)

Deep inside our hearts is a godlike shape
A perfect fit for Jesus in every way
No heart is too big, no heart too small
He’s the missing piece in one and all
The problem is we fill it up
With every other thing under the sun
And it can’t be done, oh, no
Everything we substitute
Just causes us pain and abuse
And it’s just no use
A square peg won’t go in a round hole, no
Well, it just won’t fit
There’s not enough of it
Well, you can try to fill your life
With everything but Christ
But it just won’t go
Square peg, round hole
You got to get it right
Got to get it right
Love is made to give and not to take
Hearts are made to fill and not to break
A perfect heart, big or small
Jesus is the answer, He fits them all
The problem is we fill it up
With every other thing under the sun
And it can’t be done
Everything we substitute
Just causes us pain and abuse
And it’s just no use
You gotta believe that…
A square peg won’t go in a round hole, no
Well, it just won’t fit, oh, no
There’s not enough of it
Well, you can try to fill your life
With everything but Christ
But it just won’t go, mm-mmm
Square peg, round hole
You got to get it right
Got to get it right
Take a little step of faith
Na, na-na, na-na
You gotta believe
Ooh, ooh, ooh-ooh-ooh-ooh…
He’s the one and only way
Na, na-na, na-na
He’s all that you need
Ooh, ooh, ooh-ooh-ooh-ooh…
A square peg won’t go in a round hole, no
Well, it just won’t fit
There’s not enough of it
Well, you can try to fill your life
With everything but Christ
But it just won’t go
Square peg, round hole
You got to get it right
Got to get it right
A square peg won’t go in a round hole, no
Well, it just won’t fit
There’s not enough of it
Well, you can try with all your might
You can push and fight
But it just won’t go
Square peg, round hole
You got to get it right
Got to get it right
Ooh, yeah!
You know you gotta take a step of faith
Ooh, gotta get it right, get it right
Ooh, yeah!

(traducción)

En lo profundo de nuestros corazones hay una forma divina
Un ajuste perfecto para Jesús en todos los sentidos
Ningún corazón es demasiado grande, ningún corazón es demasiado pequeño
Él es la pieza que falta en uno y todos
El problema es que lo llenamos
Con cualquier otra cosa bajo el sol
Y no se puede hacer, oh, no
Todo lo que sustituimos
Solo nos causa dolor y abuso
Y es simplemente inútil
Una clavija cuadrada no entrará en un agujero redondo, no
Bueno, simplemente no encajará
No hay suficiente
Bueno, puedes intentar llenar tu vida
Con todo menos Cristo
Pero simplemente no irá
Clavija cuadrada, agujero redondo
Tienes que hacerlo bien
Tengo que hacerlo bien
El amor esta hecho para dar y no para tomar
Los corazones están hechos para llenar y no para romper
Un corazón perfecto, grande o pequeño
Jesús es la respuesta, Él se adapta a todos
El problema es que lo llenamos
Con cualquier otra cosa bajo el sol
Y no se puede hacer
Todo lo que sustituimos
Solo nos causa dolor y abuso
Y es simplemente inútil
Tienes que creer eso...
Una clavija cuadrada no entrará en un agujero redondo, no
Bueno, simplemente no encajará, oh, no
No hay suficiente
Bueno, puedes intentar llenar tu vida
Con todo menos Cristo
Pero simplemente no va, mm-mmm
Clavija cuadrada, agujero redondo
Tienes que hacerlo bien
Tengo que hacerlo bien
Da un pequeño paso de fe
Na, na-na, na-na
Tienes que creer
Ooh, ooh, ooh-ooh-ooh-ooh...
Él es el único camino
Na, na-na, na-na
Él es todo lo que necesitas
Ooh, ooh, ooh-ooh-ooh-ooh...
Una clavija cuadrada no entrará en un agujero redondo, no
Bueno, simplemente no encajará
No hay suficiente
Bueno, puedes intentar llenar tu vida
Con todo menos Cristo
Pero simplemente no irá
Clavija cuadrada, agujero redondo
Tienes que hacerlo bien
Tengo que hacerlo bien
Una clavija cuadrada no entrará en un agujero redondo, no
Bueno, simplemente no encajará
No hay suficiente
Bueno, puedes intentarlo con todas tus fuerzas.
Puedes empujar y pelear
Pero simplemente no irá
Clavija cuadrada, agujero redondo
Tienes que hacerlo bien
Tengo que hacerlo bien
¡Oh, sí!
Sabes que tienes que dar un paso de fe
Ooh, tengo que hacerlo bien, hacerlo bien
¡Oh, sí!