Traducción de la letra de la canción Without A Word - NewSong

Without A Word (original)

You keep talking, but he keeps walking away
You keep trying, but he keeps denying the faith
Again and again, you share Christ with him
You’ve said all your know
But you know he’s heard nothing you say
A quiet spirit speaks to him so loud
A gentle answer quickly tears walls down
When the you that’s within reaches out, touches him
He’ll turn and he’ll run
To the One where true love is found
Without a word, let him hear you speaking
Without a word, let him see Christ living in you
Live your life in such a way
There’s no denying the change he’s made
Sometimes actions speak louder, without a word
Keep on praying 'til he stops saying, no way
Keep on reaching 'til he starts seeing the faith
Words alone just won’t do
Heaven’s love must come through
It’s not what you say
But the way that you live every day
Without a word, let him hear you speaking
Without a word, let him see Christ living in you
Live your life in such a way
There’s no denying the change he’s made
Sometimes actions speak louder, without a word
So close are the ones we love
So close, but yet so hard to touch
We care so much, our love gets in the way
Without a word
Live your life in such a way
There’s no denying the change he’s made
Sometimes actions speak louder, without a word
Sometimes actions speak louder, without a word

(traducción)

Sigues hablando, pero él sigue alejándose
Sigues intentando, pero él sigue negando la fe.
Una y otra vez compartes a Cristo con él
Has dicho todo lo que sabes
Pero sabes que no ha escuchado nada de lo que dices
Un espíritu tranquilo le habla tan fuerte
Una respuesta suave derriba rápidamente las paredes
Cuando el tú que está dentro se extiende, lo toca
Él girará y correrá
A Aquel donde se encuentra el verdadero amor
Sin una palabra, deja que te escuche hablar
Sin una palabra, deja que vea a Cristo viviendo en ti.
Vive tu vida de tal manera
No se puede negar el cambio que ha hecho.
A veces las acciones hablan más fuerte, sin una palabra
Sigue rezando hasta que deje de decir, de ninguna manera
Sigue alcanzando hasta que empiece a ver la fe
Las palabras por sí solas no sirven
El amor del cielo debe venir a través
no es lo que dices
Pero la forma en que vives todos los días
Sin una palabra, deja que te escuche hablar
Sin una palabra, deja que vea a Cristo viviendo en ti.
Vive tu vida de tal manera
No se puede negar el cambio que ha hecho.
A veces las acciones hablan más fuerte, sin una palabra
Tan cerca están los que amamos
Tan cerca, pero tan difícil de tocar
Nos importa tanto, nuestro amor se interpone en el camino
Sin palabras
Vive tu vida de tal manera
No se puede negar el cambio que ha hecho.
A veces las acciones hablan más fuerte, sin una palabra
A veces las acciones hablan más fuerte, sin una palabra