Letras de Masha's machine - Нежное это

Masha's machine (original)

Его глаза
Светились будто изнутри,
Гасил он свет
И габаритные огни.
Он не любил,
Но двигал телом как машина,
Он весь блестел
И пах как новая резина.
Пах-пах!
Резиной пах!
Любимый пах!
Он не храпел,
Хотя урчал он как мотор.
Он разгонял
Меня и мчал во весь опор.
Пусть не любил,
Но двигал телом как машина,
И под конец
Он пах палёною резиной.
Я трепетал как мальчик.
Я сердцем бился в грудь.
Я весь пылал как факел.
Я забывал вдохнуть.
Мои консоли гнулись.
Мой силикон дрожал.
Тебя я неумело
В объятиях держал.
Пах-пах!
Резиной пах!
Любимый пах!
Теперь он сдох
И не заводится никак.
В его глазах
Ограничительный знак.
Его нутро —
Давно остывшая машина,
А ведь блестел
И пах как новая резина.
Пах-пах!
Резиной пах!
Любимый пах!

(traducción)

Sus ojos
Brillando como desde dentro
Apagó la luz
Y luces marcadoras.
el no amaba
Pero movía su cuerpo como una máquina,
el era todo brillante
Y olía a goma nueva.
¡Ingle!
¡Olor a goma!
¡Olor favorito!
el no roncaba
Aunque ronroneaba como un motor.
se dispersó
Se abalanzó sobre mí a toda velocidad.
Que no ame
Pero movía su cuerpo como una máquina,
Y al final
Olía a goma quemada.
Temblé como un niño.
Golpeé mi corazón en mi pecho.
Yo estaba en llamas como una antorcha.
Me olvidé de respirar.
Mis consolas estaban dobladas.
Mi silicona estaba temblando.
yo torpemente
Sostuvo en sus brazos.
¡Ingle!
¡Olor a goma!
¡Olor favorito!
ahora esta muerto
Y no arranca en absoluto.
En sus ojos
Señal de límite.
Su tripa -
un coche frio
pero brilló
Y olía a goma nueva.
¡Ingle!
¡Olor a goma!
¡Olor favorito!