Traducción de la letra de la canción Flxxn - Nia Sioux, Riddick

Flxxn (original)

N-No breaks, no
I worked too hard for this body
No snakes, no
Ain’t no one taking it from me
No fakes, no
I only worry, love
You’re judged by what you see, don’t you come for me
You don’t got no
Da da, black lips, oh
Water drippin' on my necklace, oh
Heavy hitters on my setlist, oh ya
Flexin', restless, oh
Snack a look, I’m playin' Tetris, oh ya
See me scrollin' through my text list, oh ya
Flexin'
Rolly rolly, on my lips, I be flexin'
When I meet you on the wheel, I be flexin'
When I roll up on your cheek, I be flexin'
Flexin'
Hey, I don’t gotta work, I be flexin'
Drop it, man, on his shirt, I be flexin'
Pull it, put it in reverse, put it in reverse
I’m flexin'
Who you know, a boy like me, we don’t need that though
Young, comin', turnin' the game, cuz I’m a natural
Young blood, stick to the stack, I build a castle
Poor tag, you’re no fleet, waitin' to pass them
I don’t never have to stick to the back
I ain’t ever had to ask to get what I have
You see the size of my neck when I flex
And the funk, and up to the onion, no introduction
Da da, black lips, oh
Water drippin' on my necklace, oh
Heavy hitters on my setlist, oh ya
Flexin', restless, oh
Snack a look, I’m playin' Tetris, oh ya
See me scrollin' through my text list, oh ya
Flexin'
Rolly rolly, on my lips, I be flexin'
When I meet you on the wheel, I be flexin'
When I roll up on your cheek, I be flexin'
Flexin'
Hey, I don’t gotta work, I be flexin'
Drop it, man, on his shirt, I be flexin'
Pull it, put it in reverse, put it in reverse
I’m flexin'
Da da, black lips, oh
Water drippin' on my necklace, oh
Heavy hitters on my setlist, oh ya
Flexin', restless, oh
Snack a look, I’m playin' Tetris, oh ya
See me scrollin' through my text list, oh ya
Oh yeah
Flexin'
Flexin'
(Flexin')

(traducción)

N-Sin descansos, no
Trabajé demasiado duro para este cuerpo
Sin serpientes, sin
No hay nadie quitándomelo
No falsificaciones, no
Solo me preocupo, amor
Eres juzgado por lo que ves, no vengas por mí
no tienes
Da da, labios negros, oh
Agua goteando en mi collar, oh
Grandes bateadores en mi lista de canciones, oh sí
Flexionando, inquieto, oh
Toma un vistazo, estoy jugando Tetris, oh sí
Mírame desplazándome por mi lista de texto, oh sí
flexionando
Rolly rolly, en mis labios, me estaré flexionando
Cuando te encuentre en el volante, estaré flexionando
Cuando me enrollo en tu mejilla, me estoy flexionando
flexionando
Oye, no tengo que trabajar, me flexionaré
Déjalo, hombre, en su camisa, me flexionaré
Tiralo, ponlo en reversa, ponlo en reversa
estoy flexionando
A quién conoces, un chico como yo, no necesitamos eso
Joven, viniendo, cambiando el juego, porque soy natural
Sangre joven, adhiérete a la pila, construyo un castillo
Pobre etiqueta, no eres una flota, esperando para pasarlos
Nunca tengo que pegarme a la parte de atrás
Nunca he tenido que pedir para obtener lo que tengo
Ves el tamaño de mi cuello cuando me flexiono
Y el funk, y hasta la cebolla, sin presentación
Da da, labios negros, oh
Agua goteando en mi collar, oh
Grandes bateadores en mi lista de canciones, oh sí
Flexionando, inquieto, oh
Toma un vistazo, estoy jugando Tetris, oh sí
Mírame desplazándome por mi lista de texto, oh sí
flexionando
Rolly rolly, en mis labios, me estaré flexionando
Cuando te encuentre en el volante, estaré flexionando
Cuando me enrollo en tu mejilla, me estoy flexionando
flexionando
Oye, no tengo que trabajar, me flexionaré
Déjalo, hombre, en su camisa, me flexionaré
Tiralo, ponlo en reversa, ponlo en reversa
estoy flexionando
Da da, labios negros, oh
Agua goteando en mi collar, oh
Grandes bateadores en mi lista de canciones, oh sí
Flexionando, inquieto, oh
Toma un vistazo, estoy jugando Tetris, oh sí
Mírame desplazándome por mi lista de texto, oh sí
Oh sí
flexionando
flexionando
(Flexionando)