Traducción de la letra de la canción Gambler's Life - Nick 13

Gambler's Life (original)

I’ve lived a life of good times
Money and women came my way
But I always lost in both
'Cause all streaks turn cold someday
And then here come the bad times
But when they come they never stay
Because I leave it all behind
The diamonds in the night sky light my way
That’s the way it goes
In this life we chose
My heart is with this life
Though it cost me everything
Fear of loss, it keeps you
Stuck in some place you don’t want to stay
But I’ve lost it all and come back many times
I’ll never be afraid
That’s the way it goes
In this life we chose
You’ve got to take a chance
If it costs you everything
That’s the way it goes
In this gambler’s life
This is what we chose
So I’ll roll the dice

Gambler's Life (traducción)

He vivido una vida de buenos tiempos
El dinero y las mujeres llegaron a mi camino
Pero siempre perdí en ambos
Porque todas las rayas se vuelven frías algún día
Y luego aquí vienen los malos tiempos
Pero cuando vienen nunca se quedan
Porque lo dejo todo atrás
Los diamantes en el cielo nocturno iluminan mi camino
Así es como funciona
En esta vida elegimos
Mi corazón está con esta vida
Aunque me costó todo
Miedo a la pérdida, te mantiene
Atrapado en algún lugar donde no quieres quedarte
Pero lo he perdido todo y vuelvo muchas veces
nunca tendré miedo
Así es como funciona
En esta vida elegimos
Tienes que arriesgarte
Si te cuesta todo
Así es como funciona
En la vida de este jugador
Esto es lo que elegimos
Así que tiraré los dados