Traducción de la letra de la canción Someday - Nick 13

Someday (original)

Failure’s my friend but I keep on tryin'.
It’s bittersweet there’s no denyin'
So I walk these old roads anyway.
The banner tattoed on my arm says… Someday
And that’s the word that I believe in. So I keep on tryin'
That’s the time I get to where I’m goin'.
Anyway
That’s the day marked on my calendar.
keeps me from cryin'
So let the time fly bye so it arrives.
with no delay
It’s the day that I’ll get around to all those things.
God I’ve always meant to
do but couldn’t say
For once I won’t be late for my appointment.
I’ve got it down for 12 o’clock
(noon)… Someday
An old man sits alone out in the twilight.
Not much longer in this world will
be his stay
He always wished that he could fall in love again.
Before he closed his eyes he
whispered… Someday

(traducción)

El fracaso es mi amigo, pero sigo intentándolo.
Es agridulce, no se puede negar
Así que camino por estos viejos caminos de todos modos.
La pancarta tatuada en mi brazo dice... Algún día
Y esa es la palabra en la que creo. Así que sigo intentando
Ese es el momento en que llego a donde voy.
De todas formas
Ese es el día marcado en mi calendario.
evita que llore
Así que deja que el tiempo vuele para que llegue.
sin demora
Es el día en que me ocuparé de todas esas cosas.
Dios, siempre he querido
hacer pero no podía decir
Por una vez no llegaré tarde a mi cita.
Lo tengo anotado para las 12 en punto
(mediodía)… Algún día
Un anciano se sienta solo en el crepúsculo.
No mucho más en este mundo
sea ​​su estancia
Siempre deseó poder volver a enamorarse.
Antes de que cerrara los ojos,
susurró… Algún día