Traducción de la letra de la canción Falling Down - Nick Carter

Falling Down (original)

It’s so cold in this room
And I’m trapped inside your heart all by myself
All alone, and you see
And I’m sinking like a ship
I’m going down
Going down
I don’t wanna live my life without you
The hardest thing I ever do
Is try to pick myself up of the ground
I’m trying to avoid all the memories
But I keep falling down
I keep falling down
And is like still got hold on me
Cause I keep falling down
I keep falling down
I can’t sleep, I can’t dream
Cause your sense still here on the pillows in my bed
In my bed
And this pain so insane
I’m still hunted by the stupid things I said
All the things I said
I don’t wanna live my life without you
The hardest thing I ever do
Is try to pick myself up of the ground
I’m trying to avoid all the memories
But I keep falling down
I keep falling down
And is like still got hold on me
Cause I keep falling down
I keep falling down
And how do I let go
I know I should move on
But without you I don’t know where I belong
And everywhere I go
Every happy face to see
It reminds me on the way we used to be
Oooohhhhhhhh Oooooohhhhhhh
I’m trying to avoid all the memories
But I keep falling down
I keep falling down
And is like still got hold on me
Cause I keep falling down
I keep falling down
I keep falling down
I keep falling down
I keep falling down
I keep falling down

(traducción)

Hace tanto frío en esta habitación
Y estoy atrapado dentro de tu corazón solo
Completamente solo, y ya ves
Y me estoy hundiendo como un barco
Voy hacia abajo
Bajando
No quiero vivir mi vida sin ti
Lo más difícil que he hecho
es tratar de levantarme del suelo
Estoy tratando de evitar todos los recuerdos
Pero sigo cayendo
sigo cayendo
Y es como si todavía me atrapara
Porque sigo cayendo
sigo cayendo
No puedo dormir, no puedo soñar
Porque tu sentido sigue aquí en las almohadas de mi cama
En mi cama
Y este dolor tan loco
Todavía me persiguen las cosas estúpidas que dije
Todas las cosas que dije
No quiero vivir mi vida sin ti
Lo más difícil que he hecho
es tratar de levantarme del suelo
Estoy tratando de evitar todos los recuerdos
Pero sigo cayendo
sigo cayendo
Y es como si todavía me atrapara
Porque sigo cayendo
sigo cayendo
Y como lo dejo ir
Sé que debería seguir adelante
Pero sin ti no sé a dónde pertenezco
Y donde quiera que vaya
Cada cara feliz para ver
Me recuerda la forma en que solíamos ser
Oooohhhhhhhh Oooooohhhhhhh
Estoy tratando de evitar todos los recuerdos
Pero sigo cayendo
sigo cayendo
Y es como si todavía me atrapara
Porque sigo cayendo
sigo cayendo
sigo cayendo
sigo cayendo
sigo cayendo
sigo cayendo