Traducción de la letra de la canción Into the Night - Nick Kingsley, Hannah Hart

Into the Night (original)

In to the night
In to the night
In to the night
In to the night
Should I realise
The smile that you share never reaches your eyes
Should I compromise
Sit idle and watch as you fantasise
Well tell me does it hurt
Watching me claw through the dirt
Does it hurt
Darling you’re making it worse
Hold me now
I’m slipping on candle light
Hold me now
As we walk in to the night
In to the night
In to the night
If you close your eyes
Am I there, do I care
Do I sympathise
Do we find our way
Are we tied to another day
Hold me now
I’m slipping on candle light
Hold me now
As we walk in to the night
In to the night
In to the night
(Ohhhhhs)
In to the night
In to the night
In to the night
In to the night

Into the Night (traducción)

Hacia la noche
Hacia la noche
Hacia la noche
Hacia la noche
¿Debería darme cuenta?
La sonrisa que compartes nunca llega a tus ojos
¿Debería comprometerme?
Siéntate inactivo y mira mientras fantaseas
Bueno, dime, ¿te duele?
Mirándome arañar a través de la tierra
Duele
Cariño, lo estás empeorando
Abrázame ahora
Me estoy deslizando a la luz de las velas
Abrázame ahora
Mientras caminamos hacia la noche
Hacia la noche
Hacia la noche
Si cierras los ojos
¿Estoy allí? ¿Me importa?
¿Me compadezco?
¿Encontramos nuestro camino?
¿Estamos atados a otro día?
Abrázame ahora
Me estoy deslizando a la luz de las velas
Abrázame ahora
Mientras caminamos hacia la noche
Hacia la noche
Hacia la noche
(Ohhhhhs)
Hacia la noche
Hacia la noche
Hacia la noche
Hacia la noche