Traducción de la letra de la canción Summer Jam - Hannah Hart, The Gregory Brothers

Summer Jam (original)

WHAM!
BAM!
That’s my jam!
WHAM!
BAM!
Wooo!
Let’s go!
Hey guys
It’s summertime
And what does summertime mean?
You can choose what you wanna do
With your day and frankly
Every day, all day,
There was nothing to do
It gave me time to think about myself
That’s the message!
Woo hoo!
You know what guys,
To be totally honest,
I wanted to not be bored
Being totally autonomous
Sounds like an alien overlord
Every day, all day,
There was nothing to do
Approach every day as something new
I thought summer was the loneliest season
Every day, all day
It was dry, it was hot
Maybe every day of summer
Isn’t gonna be the most fun
But you should still give it all you’ve got
Approach every day as something new
Read books if there’s nothing to do
Summertime is a time where you can choose your plan
WHAM!
BAM!
That’s my jam!
WHAM!
BAM!
That’s my jam!
The first step is actually a question…
Whether or not you have a candy thermometer
If, like me, you don’t:
Place the plate into the freezer
Step number 2: Razzmatazzz
What do you do?
It loves jazz
I guess we’ll figure out…
Oh my god!
What this is all about…
MOLTEN HOT!
Summer was kind of a bummer
But let’s not be a downer
Instead, let’s look ahead
Instead of giving such a frowner
The season begins anew
When you let it within you
I thought summer was the loneliest season
Every day, all day
It was dry, it was hot
Maybe every day of summer
Isn’t gonna be the most fun
But you should still give it all you’ve got
Approach every day as something new
Read books if there’s nothing to do
Summertime is a time where you can choose your plan
WHAM!
BAM!
That’s my jam!
WHAM!
BAM!
That’s my jam!
Summer, summer, what a bummer
Summer, summer, what a bummer
Hot hot, molten hot, molten hot, hot hot hot hot
Hot hot, molten hot, molten hot, hot hot hot hot
I thought summer was the loneliest season
Every day, all day
It was dry, it was hot
Maybe every day of summer
Isn’t gonna be the most fun
But you should still give it all you’ve got
Approach every day as something new
Read books if there’s nothing to do
Summertime is a time where you can choose your plan
WHAM!
BAM!
That’s my jam!
WHAM!
BAM!
That’s my jam!
WHAM!
BAM!
WoooOoooOo!
Let’s go!
WHAM!
BAM!
That’s my jam!
WHAM!
BAM!
That’s my jam!

(traducción)

¡BAM!
¡BAM!
¡Ese es mi jamón!
¡BAM!
¡BAM!
¡Guau!
¡Vamos!
Hola, chicos
Es verano
¿Y qué significa el verano?
Puedes elegir lo que quieres hacer
Con tu día y francamente
Todos los días durante todo el día,
No había nada que hacer
Me dio tiempo para pensar en mí
¡Ese es el mensaje!
¡Guau!
¿Saben qué chicos?
Para ser totalmente honesto,
yo queria no aburrirme
Ser totalmente autónomo
Suena como un señor supremo alienígena
Todos los días durante todo el día,
No había nada que hacer
Aborda cada día como algo nuevo
Pensé que el verano era la estación más solitaria
Todos los días durante todo el día
Estaba seco, estaba caliente
Tal vez todos los días del verano
no va a ser lo más divertido
Pero aún deberías dar todo lo que tienes
Aborda cada día como algo nuevo
Leer libros si no hay nada que hacer
El verano es un tiempo en el que puedes elegir tu plan
¡BAM!
¡BAM!
¡Ese es mi jamón!
¡BAM!
¡BAM!
¡Ese es mi jamón!
El primer paso es en realidad una pregunta...
Si tiene o no un termómetro para dulces
Si, como yo, no:
Coloque la placa en el congelador.
Paso número 2: Razzmatazzz
¿A qué te dedicas?
le encanta el jazz
Supongo que lo averiguaremos...
¡Dios mío!
De qué se trata todo esto...
¡CALIENTE FUNDIDO!
El verano fue un fastidio
Pero no seamos depresivos
En cambio, miremos hacia adelante
En lugar de fruncir el ceño
La temporada comienza de nuevo
Cuando lo dejas dentro de ti
Pensé que el verano era la estación más solitaria
Todos los días durante todo el día
Estaba seco, estaba caliente
Tal vez todos los días del verano
no va a ser lo más divertido
Pero aún deberías dar todo lo que tienes
Aborda cada día como algo nuevo
Leer libros si no hay nada que hacer
El verano es un tiempo en el que puedes elegir tu plan
¡BAM!
¡BAM!
¡Ese es mi jamón!
¡BAM!
¡BAM!
¡Ese es mi jamón!
Verano, verano, que fastidio
Verano, verano, que fastidio
Caliente caliente, fundido caliente, fundido caliente, caliente caliente caliente caliente
Caliente caliente, fundido caliente, fundido caliente, caliente caliente caliente caliente
Pensé que el verano era la estación más solitaria
Todos los días durante todo el día
Estaba seco, estaba caliente
Tal vez todos los días del verano
no va a ser lo más divertido
Pero aún deberías dar todo lo que tienes
Aborda cada día como algo nuevo
Leer libros si no hay nada que hacer
El verano es un tiempo en el que puedes elegir tu plan
¡BAM!
¡BAM!
¡Ese es mi jamón!
¡BAM!
¡BAM!
¡Ese es mi jamón!
¡BAM!
¡BAM!
Woooooooooo!
¡Vamos!
¡BAM!
¡BAM!
¡Ese es mi jamón!
¡BAM!
¡BAM!
¡Ese es mi jamón!