Traducción de la letra de la canción Do You Think - The Gregory Brothers

Do You Think (original)

Do you think that the river is jealous of the desert
Who is jealous of the forest
Who is jealous of the stream?
Do you think that the river is jealous of the mountain
Who is jealous of the ocean
Who is jealous of the sea?
And do you think that the sparrow knows exactly where he’s going
When he wakes up in the morning and he stretches out his wings?
Do you think the little sparrow knows exactly where he’s going
When he wakes up in the morning, and flies underneath the tree?
Do you think that my baby knows what she does to me?
Can you believe how good she is to me?
Do you think that my baby knows what she does to me?
Can you believe how good she is to me?
Do you think that the springtime
Knows that the sun shines
Brightest on the day that she appears?
Do you think that the springtime
Knows that we’ve been inside
Hiding until the day that she appears?
Do you think that my baby knows what she does to me?
Can you believe how good she is to me?
Do you think that my baby knows what she does to me?
Can you believe…
How good she is to me?
Her love is deeper than the river
It’s lighter than the sparrow
It’s sweeter than the springtime
And she gives it all to me
Her love is deeper than the river
It’s lighter than the sparrow
It’s sweeter than the springtime
And she gives it all to me
And she gives it all to me
And she gives it all to me
And she gives it all to me

(traducción)

¿Crees que el río tiene celos del desierto?
Quien tiene celos del bosque
¿Quién tiene celos del arroyo?
¿Crees que el río tiene celos de la montaña?
¿Quién tiene celos del océano?
¿Quién tiene celos del mar?
¿Y crees que el gorrión sabe exactamente adónde va?
¿Cuando se despierta por la mañana y extiende sus alas?
¿Crees que el gorrioncito sabe exactamente a dónde va?
¿Cuando se despierta por la mañana y vuela debajo del árbol?
¿Crees que mi bebé sabe lo que me hace?
¿Puedes creer lo buena que es ella para mí?
¿Crees que mi bebé sabe lo que me hace?
¿Puedes creer lo buena que es ella para mí?
¿Crees que la primavera
sabe que el sol brilla
¿Más brillante el día que aparece?
¿Crees que la primavera
Sabe que hemos estado dentro
¿Ocultarse hasta el día en que aparece?
¿Crees que mi bebé sabe lo que me hace?
¿Puedes creer lo buena que es ella para mí?
¿Crees que mi bebé sabe lo que me hace?
Puedes creer…
¿Qué tan buena es ella para mí?
Su amor es más profundo que el río
Es más ligero que el gorrión
es más dulce que la primavera
Y ella me lo da todo
Su amor es más profundo que el río
Es más ligero que el gorrión
es más dulce que la primavera
Y ella me lo da todo
Y ella me lo da todo
Y ella me lo da todo
Y ella me lo da todo