Traducción de la letra de la canción Spooky Time - The Gregory Brothers

Spooky Time (original)

It’s spooky time
It’s spooky time
My favorite time
When we can act a fool without a reason why
Spending my whole paycheck at the Spirit Halloween
Dressing as a Fortnite default only half-ironically
Spooky time
A magic time
When 12-foot skeletons light up our yards at night
Wearing my MineCraft armor without need to clarify
So divine
It’s spooky time
October is a darn tootin good time Jack
Except when that 1 neighbor totally refuses to hand out Milky Ways because they
think it’s some kind of devil night
That’s cringey
I’m not asking anybody, to abandon their principles
But I do think it’s cringe, come on, man
It’s spooky time
My favorite time
When humans go to war with all of pumpkinkind
Posting cosplay tiktoks, even though I’m pushing 80
Put on my purple suit and say, «I'm the Jokah baby!»

(traducción)

es tiempo espeluznante
es tiempo espeluznante
mi tiempo favorito
Cuando podemos actuar como un tonto sin una razón por la cual
Gastar todo mi sueldo en el Spirit Halloween
Vestirse como un predeterminado de Fortnite solo medio irónicamente
tiempo espeluznante
Un tiempo mágico
Cuando los esqueletos de 12 pies iluminan nuestros patios por la noche
Usar mi armadura MineCraft sin necesidad de aclarar
Tan divino
es tiempo espeluznante
Octubre es un buen momento, Jack
Excepto cuando ese vecino se niega totalmente a repartir Milky Ways porque
creo que es una especie de noche del diablo
eso es vergonzoso
No le pido a nadie que abandone sus principios
Pero sí creo que es vergonzoso, vamos, hombre
es tiempo espeluznante
mi tiempo favorito
Cuando los humanos van a la guerra con toda la humanidad
Publicando tiktoks de cosplay, aunque estoy llegando a los 80
Ponte mi traje morado y di: «¡Soy el bebé Jokah!»