Traducción de la letra de la canción Backin Up Song - The Gregory Brothers, Diana

Backin Up Song (original)

I’m backin' up, backin' up, backin' up, backin' up Cause my daddy taught me good
I’m backin' the hell outta there
And I’m like oh my God, oh my God, my God
I’m backin' up, backin' up, backin' up, backin' up Cause my daddy taught me good
And I think maybe I should faint
But I don’t (No)
My daddy taught me good
I was putting one more type of coffee in my coffee cup
And outta the corner of my eyes I saw two guys come in One with a black hoodie, one with a white hoodie
Black hoodie (White hoodie!)
White hoodie (Black hoodie!)
They said, «We want your money, everybody down!»
And I’m like, «Oh, ugh!
Why did I need coffee now?!»
And so The guy in black starts comin' down,
Comin' down down down down
And I’m backin' up, backin' up, backin' up, backin' up Cause my daddy taught me good
I’m backin' the hell outta there
And I’m like oh my God, oh my God, my God
I’m backin' up, backin' up, backin' up, backin' up Cause my daddy taught me good
And I think maybe I should faint
But I don’t (No)
My daddy taught me good

Backin Up Song (traducción)

Estoy retrocediendo, retrocediendo, retrocediendo, retrocediendo Porque mi papá me enseñó bien
Estoy backin' el infierno fuera de allí
Y estoy como oh mi Dios, oh mi Dios, mi Dios
Estoy retrocediendo, retrocediendo, retrocediendo, retrocediendo Porque mi papá me enseñó bien
Y creo que tal vez debería desmayarme
pero yo no (no)
Mi papá me enseñó bien
Estaba poniendo un tipo más de café en mi taza de café
Y por el rabillo del ojo vi a dos tipos entrar, uno con una sudadera con capucha negra, otro con una sudadera con capucha blanca.
Sudadera negra (¡Sudadera blanca!)
Sudadera blanca (¡Sudadera negra!)
Dijeron: «¡Queremos su dinero, todos abajo!»
Y yo estoy como, «¡Oh, ugh!
¡¿Por qué necesito café ahora?!»
Y así, el tipo de negro comienza a bajar,
Comin 'down down down down down
Y estoy retrocediendo, retrocediendo, retrocediendo, retrocediendo Porque mi papá me enseñó bien
Estoy backin' el infierno fuera de allí
Y estoy como oh mi Dios, oh mi Dios, mi Dios
Estoy retrocediendo, retrocediendo, retrocediendo, retrocediendo Porque mi papá me enseñó bien
Y creo que tal vez debería desmayarme
pero yo no (no)
Mi papá me enseñó bien