Traducción de la letra de la canción The Cat's 9 Lives Song - Rhett and Link, Hannah Hart

The Cat's 9 Lives Song (original)

Don’t feel sorry for me.
I’ve had nine times the lives you could ever dream
Life four
I became a pillow on Pinterest
Life five
I died from shear disinterest
Life six
I had the urge to feel lava on my whiskers
Life seven
Chased a bird into a wood chipper
Life eight
Donated my guts for tennis rackets.
But, it turns out they don’t even use cat
guts!
Can you put that in brackets?
We’ll add it in post!
I hope this song wasn’t a drag, but I just had to let the cat out of the bag!

(traducción)

No sientas pena por mí.
He tenido nueve veces la vida que podrías soñar
vida cuatro
Me convertí en almohada en Pinterest
vida cinco
Morí por desinterés de corte
Vida seis
Tuve ganas de sentir lava en mis bigotes
Vida siete
Persiguió a un pájaro en una astilladora de madera
vida ocho
Doné mis tripas para raquetas de tenis.
Pero resulta que ni siquiera usan cat
¡vísceras!
¿Puedes poner eso entre paréntesis?
¡Lo agregaremos en la publicación!
Espero que esta canción no haya sido una lata, ¡pero tenía que dejar que el gato saliera de la bolsa!