Traducción de la letra de la canción The Secret Life of a Hamster Song - Rhett and Link

The Secret Life of a Hamster Song (original)

Everyone knows what a hamster does
(Or do you?)
They stuff their little cheeks with their food pellets
(And then poo poo)
They drink from their water bottle thing over there
(And they love it)
They run in circles in a wheel that goes nowhere
(Or does it?)
Hamsters, they got something to hide
Hamsters, they got that secret life
(let's take a peek inside)
Their wheels keep the earth rotating on its axis
Auditing University of Phoenix classes
They do it for the knowledge, not the credit
Trollin' the trolls who troll trolls on reddit
Reading all that newspaper lining their cage
Caught up on the world’s events a few days late
Building tiny cities underneath that mulch
Where they brainwash guinea pigs to join their cult
Hamsters, they got something to hide
Hamsters, they got that secret life
Trading sub-par corn on the corn black market
Moving your car so you think you forgot where you parked it
Playing Call of Tiny Duty on a PlayStation
It’s preparation for their tiny invasion
Plotting their escape while enjoying origami
Flashing hand signals for the Hamster-minati
Jaywalking and robbing graves
I’m sure they have pure motives, we just can’t understand their ways
Hamsters, they got something to hide
Hamsters, they got that secret life
Hamsters, every time you look away
Hamsters, more than meets the cage
(What does it mean?)
(I don’t know)
(Its like 'More than meets the eye' but its a cage)
(Wow so smart)
(Maybe not though)

(traducción)

Todo el mundo sabe lo que hace un hámster
(¿O tú?)
Se rellenan las mejillas con sus bolitas de comida
(Y luego caca)
Ellos beben de su botella de agua por ahí.
(Y les encanta)
Corren en círculos en una rueda que no va a ninguna parte
(¿O lo es?)
Hamsters, tienen algo que esconder
Hamsters, tienen esa vida secreta
(vamos a echar un vistazo por dentro)
Sus ruedas mantienen la tierra girando sobre su eje.
Auditoría de clases de la Universidad de Phoenix
Lo hacen por el conocimiento, no por el crédito
Trolleando a los trolls que trollean a los trolls en reddit
Leyendo todo ese periódico que recubre su jaula
Me puse al día con los acontecimientos mundiales unos días tarde
Construyendo pequeñas ciudades debajo de ese mantillo
Donde les lavan el cerebro a los conejillos de indias para que se unan a su culto
Hamsters, tienen algo que esconder
Hamsters, tienen esa vida secreta
Comercio de maíz por debajo de la media en el mercado negro de maíz
Mover su automóvil para pensar que olvidó dónde lo estacionó
Jugar Call of Tiny Duty en una PlayStation
Es preparación para su pequeña invasión.
Planeando su escape mientras disfrutan del origami
Señales manuales intermitentes para Hamster-minati
Jaywalking y robo de tumbas
Estoy seguro de que tienen motivos puros, simplemente no podemos entender sus formas
Hamsters, tienen algo que esconder
Hamsters, tienen esa vida secreta
Hamsters, cada vez que miras hacia otro lado
Hámsteres, más que cumple la jaula
(¿Qué significa?)
(No sé)
(Es como 'Más de lo que parece' pero es una jaula)
(Wow tan inteligente)
(Tal vez no aunque)