Traducción de la letra de la canción F.Y.I'm Free - Nick Oliveri, Mondo Generator

F.Y.I'm Free (original)

Once I was alive
But not anymore
The Drano in my blood is eating my brain
I think my head’s falling off
Fuck yeah, I’m free
I’m free
This bottle cleans my guts
Light blinds my eyes
The shadows chase my mind
It happens all the time
Screams can’t hear me at all
Fuck yeah, I’m free
I’m free
Spread it around, burns on the skin
From something, someone, who cares?
Burn some more, yeah, spread it around
More pills for the pain
Spread it around
I’m fuckin free
Free
No one’s as dumb as you with two glass eyes
I’d hold your hand and fuck you and tell you lies
It’s coming to the end
Fuck yeah, I’m free

F.Y.I'm Free (traducción)

Una vez que estaba vivo
Pero ya no más
El Drano en mi sangre se está comiendo mi cerebro
Creo que mi cabeza se está cayendo
Joder, sí, soy libre
Soy libre
Esta botella limpia mis tripas
La luz ciega mis ojos
Las sombras persiguen mi mente
Pasa todo el tiempo
Los gritos no pueden oírme en absoluto
Joder, sí, soy libre
Soy libre
Esparcirlo alrededor, quemaduras en la piel
De algo, alguien, ¿a quién le importa?
Quema un poco más, sí, extiéndelo
Más pastillas para el dolor.
Difundirlo alrededor
soy jodidamente libre
Gratis
Nadie es tan tonto como tú con dos ojos de cristal.
Tomaría tu mano y te follaría y te diría mentiras
Está llegando al final
Joder, sí, soy libre