Traducción de la letra de la canción Lose Your Way - NICOLAY, Carlitta Durand

Lose Your Way (original)

There is a spirit in the city tonight
Feel it in the air we breathe
So let’s go outside
See the people in the city tonight
Searching for a place to be
Struggling shuffling trying to find their own way
So take my hand and don’t let go, babe
We’ll take a walk through the city tonight
So many sights we’ve never seen
Our eyes open wide
So as we breathe in the city tonight
A maiden journey so wild and free
Stay by my side for the night until the day breaks
So take my hand and don’t let go, babe
Even when the streets are dirty and the sun is shining
Everybody’s got a story to tell
Welcome to my city life
Even when the nights are quiet and the moon is rising
Every face has some glory to sell
See me smiling in the city lights
Lose your way
Baby, I won’t let you lose your way
And the lights in the city start to fade away

Lose Your Way (traducción)

Hay un espíritu en la ciudad esta noche
Sientelo en el aire que respiramos
Así que vamos a salir
Ver a la gente en la ciudad esta noche
Buscando un lugar para estar
Luchando arrastrando los pies tratando de encontrar su propio camino
Así que toma mi mano y no me sueltes, nena
Daremos un paseo por la ciudad esta noche
Tantas vistas que nunca hemos visto
Nuestros ojos se abren de par en par
Así que mientras respiramos en la ciudad esta noche
Un viaje de doncella tan salvaje y libre
Quédate a mi lado por la noche hasta que amanezca
Así que toma mi mano y no me sueltes, nena
Incluso cuando las calles están sucias y el sol brilla
Todo el mundo tiene una historia que contar
Bienvenido a mi vida en la ciudad
Incluso cuando las noches son tranquilas y la luna está saliendo
Cada cara tiene algo de gloria para vender
Mírame sonriendo en las luces de la ciudad
Pierde tu camino
Cariño, no dejaré que pierdas tu camino
Y las luces en la ciudad comienzan a desvanecerse