Traducción de la letra de la canción Berlin Berlin - Nicole

Berlin Berlin (original)

Berlin Berlin Berlin Berlin
Wir Schreiben heut Geschichte
Dieser Tag ist für die Ewigkeit
Berlin Berlin Berlin Berlin
nimm mich in Deine Arme
Die Zeit ist uns´re Zeit
Als wir uns,
zum erten mal begegneten
Wars um mich geschehn
Ich konnte mit geschlossnen
Augen glasklar
in meine Zukunft sehn
Bekam ne echte Gänsehaut
hab nur immerzu gedacht
Nur gedacht
Berlin Berlin Berlin Berlin
Wir Schreiben heut Geschichte
Dieser Tag ist für die Ewigkeit
Berlin Berlin Berlin Berlin
Nimm mich in Deine Arme
Die Zeit ist uns´re Zeit
Ich bin schlaflos, mein Herz schlägt wild
der Puls geht hoch,
wenn Du in der nähe bist.
Selbst nach gefühlten tausend Jahr´n
hm hm hm
brenn ich immer noch für Dich.
Nur für Dich
Berlin Berlin Berlin Berlin
Wir Schreiben heut Geschichte
Dieser Tag ist für die Ewigkeit
Berlin Berlin Berlin Berlin
nimm mich in Deine Arme
Die Zeit ist uns´re Zeit
Spürte von Anfang an
das uns nichts halten kann
Ich schwör´s Dir
Oh hooo
Berlin Berlin Berlin Berlin
Wir Schreiben heut Geschichte
Dieser Tag ist für die Ewigkeit
Berlin Berlin Berlin Berlin
Nimm mich in Deine Arme
Die Zeit ist uns´re Zeit
Diese Zeit ist uns´re Zeit.
(Dank an Elke Pätsch für den Text)

Berlin Berlin (traducción)

Berlín Berlín Berlín Berlín
Estamos haciendo historia hoy
Este día es para la eternidad
Berlín Berlín Berlín Berlín
Tómame en tus brazos
El tiempo es nuestro tiempo
cuando nosotros
conocimos por primera vez
Qué me pasó
podría con cerrado
ojos cristalinos
mira hacia mi futuro
Se me puso la piel de gallina
solo seguí pensando
solo pensaba
Berlín Berlín Berlín Berlín
Estamos haciendo historia hoy
Este día es para la eternidad
Berlín Berlín Berlín Berlín
Tómame en tus brazos
El tiempo es nuestro tiempo
No puedo dormir, mi corazón late con fuerza.
el pulso sube
si estas cerca
Incluso después de lo que se siente como mil años
mmm mmm
Todavía ardo por ti
Solo para ti
Berlín Berlín Berlín Berlín
Estamos haciendo historia hoy
Este día es para la eternidad
Berlín Berlín Berlín Berlín
Tómame en tus brazos
El tiempo es nuestro tiempo
Sentido desde el principio
que nada nos puede detener
Te lo juro
Oh hooo
Berlín Berlín Berlín Berlín
Estamos haciendo historia hoy
Este día es para la eternidad
Berlín Berlín Berlín Berlín
Tómame en tus brazos
El tiempo es nuestro tiempo
Este tiempo es nuestro tiempo.
(Gracias a Elke Pätsch por el texto)