Traducción de la letra de la canción Et bonjour à toi l'artiste - Nicole Rieu

Et bonjour à toi l'artiste (original)

Et bonjour à toi, l’artiste
De n’importe où
Qui fais les jours gais ou tristes
Toi qui changes tout
Tu nous offres la musique
Comme un cadeau
Toi, le magicien des temps nouveaux
Et bonjour à toi le peintre
De la lumière
Qui connais toutes les teintes
De l’univers
Tu vas faire de l’an deux mille
Un millénaire
Le plus beau de l’histoire de la terre
Il est temps d’acheter des couleurs
Il est temps de te mettre au labeur
Il est temps, toi le compositeur
De te donner de tout ton cœur
Il est temps, et si tu commençais?
Maintenant, demain tout serait prêt
Il est temps.
Tu fais ce qui te plaît
Prends tout ton temps
Mais ne le prends pas trop, s’il te plaît
Et bonjour à toi, l’artiste
Le grand auteur
Le brillant illusionniste
Le célèbre acteur
Tu vas nous changer le monde
Tu vas chanter
Pour nous faire oublier le passé

(traducción)

Y hola a ti, el artista.
De donde sea
Quien alegra o entristece los dias
Tú que lo cambias todo
Tu nos das la musica
Como un regalo
Tú, el mago de los nuevos tiempos
Y hola a ti el pintor
Luz
Quien conoce todos los colores
Del universo
Vas a hacer el año dos mil
un milenio
La más hermosa en la historia de la tierra.
Es hora de comprar colores.
es hora de ponerse a trabajar
Es hora, tú el compositor
Para darte con todo tu corazón
Es hora, ¿qué tal si empiezas?
Ahora mañana todo estaría listo
Es hora.
haces lo que te plazca
tómate todo tu tiempo
Pero no te lo tomes demasiado, por favor.
Y hola a ti, el artista.
el gran autor
El ilusionista brillante
el famoso actor
Vas a cambiar el mundo para nosotros
tu cantaras
Para hacernos olvidar el pasado