Traducción de la letra de la canción Tide Teeth - Night Beds

Tide Teeth (original)

My eyes always wander
When you dance around your parlor
These lines hold no promise
Come level my solace
Tide teeth for the slaughter
(Turn it)
Tide teeth for the slaughter
(Turn it on)
I drank out my conscience
Five quarts will not harm us
But these lines always cross us
You know I’m not ready
You’ve been all the way
If it is good
Then it won’t stay
Then it’s gone
And it falls anyway
If it is good
Then it won’t stay
Then it’s gone
And it falls anyway
And I’ll go
Where you won’t
And I’ll go
Where you won’t
Slowly the mind goes
Straight back to your heart
It already faded
But I won’t
Oh my heart I can’t deny
The thorn that’s always in my side
You didn’t have the right mind
You didn’t have a good time
You didn’t have the right mind
You didn’t have a good time
You didn’t have the right mind
You didn’t have a good time
(Love is on the run now)
You didn’t have a very good time
You didn’t have the right mind
You didn’t have a very good time
You didn’t have the right mind
You didn’t have a good time
You didn’t have the right mind
You didn’t have a good time
You didn’t have the right mind
You didn’t have a good time
You didn’t have the right mind

(traducción)

Mis ojos siempre vagan
Cuando bailas alrededor de tu salón
Estas líneas no prometen
Ven a nivelar mi consuelo
Dientes de marea para la masacre
(Convertirlo)
Dientes de marea para la masacre
(Encenderlo)
Bebí mi conciencia
Cinco cuartos no nos harán daño
Pero estas líneas siempre nos cruzan
sabes que no estoy listo
Has estado todo el camino
Si es bueno
Entonces no se quedará
entonces se ha ido
Y cae de todos modos
Si es bueno
Entonces no se quedará
entonces se ha ido
Y cae de todos modos
y me iré
donde no lo harás
y me iré
donde no lo harás
Lentamente la mente va
Directamente de vuelta a tu corazón
Ya se desvaneció
pero no lo haré
Oh mi corazón no puedo negar
La espina que siempre está en mi costado
No tuviste la mente correcta
no lo pasaste bien
No tuviste la mente correcta
no lo pasaste bien
No tuviste la mente correcta
no lo pasaste bien
(El amor está huyendo ahora)
no lo pasaste muy bien
No tuviste la mente correcta
no lo pasaste muy bien
No tuviste la mente correcta
no lo pasaste bien
No tuviste la mente correcta
no lo pasaste bien
No tuviste la mente correcta
no lo pasaste bien
No tuviste la mente correcta