Traducción de la letra de la canción You Were Afraid - Night Beds

You Were Afraid (original)

I would always want to know
Where you are now, where you go
Now I know
Something’s wrong
I would always come inside
You would always run and hide
Now I know
Something’s wrong
That time you were afraid to show
That all this love we had
We didn’t
When I found out what I wasn’t
And all go home
And all go home
I would hate to
Come and find
You’re the one who’s wasting love
Then we know
What went wrong
You would hate to
Ever know
I’m the one who’s letting go
Then we know
What went wrong
And time you were afraid to show
That all this love we had
We didn’t
And when I found out what I wasn’t
And all go home
Oh, you were the one to know that
All this love we had, we didn’t
And God I thought I was, I wasn’t
What went wrong
It went, went wrong

(traducción)

Siempre querría saber
Dónde estás ahora, adónde vas
Ahora sé
Algo esta mal
Siempre entraría
Siempre correrías y te esconderías
Ahora sé
Algo esta mal
Esa vez que tuviste miedo de mostrar
Que todo este amor que teniamos
nosotros no
Cuando descubrí lo que no era
Y todos se van a casa
Y todos se van a casa
odiaría
ven y encuentra
Tú eres el que está desperdiciando el amor.
Entonces sabemos
Qué salió mal
odiarías
Siempre sabré
Yo soy el que está dejando ir
Entonces sabemos
Qué salió mal
Y el tiempo que tuviste miedo de mostrar
Que todo este amor que teniamos
nosotros no
Y cuando descubrí lo que no era
Y todos se van a casa
Oh, fuiste tú quien lo supo
Todo este amor que teníamos, no lo hicimos
Y Dios, pensé que era, no era
Qué salió mal
Salió, salió mal