Traducción de la letra de la canción Guidance - Night Lovell, Nessly

Guidance (original)

I know she a goddess, yeah
I know that she got it, yeah
I study the sonics, yeah
You’re scared of her promise, yeah
Where’s my guidance, yeah aye
Where’s my guidance, yeah aye
Where’s my guidance, yeah aye
Where’s my guidance, yeah yeah
5 AM, riding with my team
Talking hella shit like they’ve never seen her
I’ve been gone for a minute on the East-Side
Feeling like I’ve never seen her
Baby, what you trying get from me
All the power that you took from me
I’ll still love you to the death, man
Even when you’re with the next man
Throw us back to the first night
I got your trust in my left hand
Take your ass to the bedroom
Finesse the pussy with my right hand
Oh man, oh oh man
I wanna fuck you in the caravan
Drunk thots in the caravan
Fake bitch with the spray tan
They say «Lovell I want you back»
I tell them only for a rack
Got the Benz in the back, yeah
Niggas calling me with the strap, yeah
Off a xanny for the night, yeah
Half a day late for the flight, yeah
Check, Check, Check, Check, Check
For the first threat on sight, yeah
Black on black Phantom
I would pull up in it
Tug your head up
I put a bullet in it
Niggas always screaming «gang, gang»
But they not gang
I knew he wasn’t with it
Protect all the peaceful and silent
I pray that these niggas get guidance
She top me while I move the milage
Religious cause my bitch a goddess
In the six getting throat like a lossage
My cellphone switch to Rogers
Ain’t no cash then don’t bother to call me
Ain’t no digits then it don’t involve me
Pouring lean up and sip it like coffee
You shouldn’t have got me so lit
You, pull up to your function
You, really with the fuck shit?
One call, that’s it
One night and I hit
One time and I quit
Rick Owens with the zip
Rick James I’m rich
I know she a goddess, yeah
I know that she got it, yeah
I study the sonics, yeah
You’re scared of her promise, yeah
Where’s my guidance, yeah aye
Where’s my guidance, yeah aye
Where’s my guidance, yeah aye
Where’s my guidance, yeah yeah

Guidance (traducción)

Sé que ella es una diosa, sí
Sé que ella lo consiguió, sí
Yo estudio los sonidos, sí
Tienes miedo de su promesa, sí
¿Dónde está mi guía, sí, sí?
¿Dónde está mi guía, sí, sí?
¿Dónde está mi guía, sí, sí?
¿Dónde está mi guía, sí, sí?
5 AM, cabalgando con mi equipo
Hablando hella mierda como si nunca la hubieran visto
Me he ido por un minuto en el lado este
Sintiendo que nunca la he visto
Cariño, ¿qué intentas obtener de mí?
Todo el poder que me quitaste
Todavía te amaré hasta la muerte, hombre
Incluso cuando estás con el siguiente hombre
Llévanos de vuelta a la primera noche
Tengo tu confianza en mi mano izquierda
Lleva tu trasero a la habitación
Finesse el coño con mi mano derecha
Oh hombre, oh oh hombre
Quiero follarte en la caravana
Borrachos en la caravana
Perra falsa con el bronceado en spray
Dicen «Amor, te quiero de vuelta»
Yo les digo solo por un rack
Tengo el Benz en la parte de atrás, sí
Niggas llamándome con la correa, sí
Fuera de un xanny por la noche, sí
Medio día tarde para el vuelo, sí
Cheque, Cheque, Cheque, Cheque, Cheque
Para la primera amenaza a la vista, sí
Fantasma negro sobre negro
me detendría en él
Levanta la cabeza
le puse una bala
Niggas siempre gritando "pandilla, pandilla"
pero no se juntan
Sabía que él no estaba con eso
Proteger a todos los pacíficos y silenciosos.
Rezo para que estos niggas obtengan orientación
Ella me supera mientras muevo el kilometraje
Religiosa porque mi perra es una diosa
En los seis conseguir la garganta como una lossage
Mi celular cambia a Rogers
No hay efectivo entonces no te molestes en llamarme
No hay dígitos, entonces no me involucra
Verter inclinarse hacia arriba y beberlo como café
No debiste tenerme tan iluminado
Tú, acércate a tu función
¿Tú, realmente con la mierda de mierda?
Una llamada, eso es todo
Una noche y golpeé
Una vez y lo dejo
Rick Owens con la cremallera
rick james soy rico
Sé que ella es una diosa, sí
Sé que ella lo consiguió, sí
Yo estudio los sonidos, sí
Tienes miedo de su promesa, sí
¿Dónde está mi guía, sí, sí?
¿Dónde está mi guía, sí, sí?
¿Dónde está mi guía, sí, sí?
¿Dónde está mi guía, sí, sí?