Traducción de la letra de la canción Alone - Night Lovell

Alone (original)

Ayy
Thinkin' as I count these fuckin' days (Fuckin' days, bitch), ayy
Tell me if I'm lookin' better (Lookin' better)
Just the other night I was playin' with this Beretta (This Beretta)
I've just been so fed up (Been so fed up), ayy, ayy
My mama said I'm actin' kinda different (Kinda different)
It's probably all the shit that I've been missin' (I've been missin')
I don't tell nobody 'cause I don't do any bitchin' (Ayy)
'Cause that's when all these niggas catch you slippin', ayy
Hope I find the truth while I'm alive (While I'm alive)
Before I fuckin' die (Before I die)
Bеfore I say goodbye (I say goodbye)
Bеfore they tell me all the shit I did was just a lie (Was just a lie)
This really ain't my motherfuckin' life, ayy, ayy
Takin' out this notebook every day (Okay)
Writin' down my feelings 'cause it makes me feel okay (Okay, ayy)
Promised you I'd take you from the life you livin' now (Ayy)
But then we hit the ground, the ground
Ayy
They say that they killers (Killers)
They just pussy niggas (Niggas)
We runnin' down your villas (Villas)
Know they probably lookin' (Lookin')
'Cause they know that I'm cookin' (Cookin')
That's probably what they took in (Took in, bitch), ayy, ayy (Ayy)
I wish I told you all that's in my head (Uh-huh), instead (Uh-huh)
I lay you on this motherfuckin' bed (Yeah), correct (Bitch)
I don't give a fuck what you expect (Expect)
So put your fuckin' pride (Ayy) to rest, ayy (Ayy)
I saw you pop that, now you movin' so slow (Okay)
Pull up on me, tell me, bitch, where you wanna go?
It's three AM and you ridin' me on the motherfuckin' floor (Floor)
Six AM and you tellin' me that you wanted some more, okay
I'm gettin' older and I'm losin' some friends (Ayy)
Thought they was my niggas, but they don't make no sense
When you find out what you fucked up, don't be textin' my phone, ayy
I like it better when you leave me alone, bitch

(traducción)

ayy
pensando mientras cuento estos malditos días (malditos días, perra), ayy
Dime si me veo mejor (Me veo mejor)
Justo la otra noche estaba jugando con esta Beretta (Esta Beretta)
He estado tan harto (tan harto), ayy, ayy
mi mamá dijo que estoy actuando un poco diferente (un poco diferente)
Probablemente sea toda la mierda que he estado extrañando (he estado extrañando)
No le digo a nadie porque no hago nada de puta' (Ayy)
Porque ahí es cuando todos estos niggas te atrapan resbalando, ayy
Espero encontrar la verdad mientras esté vivo (Mientras esté vivo)
antes de que me muera (antes de que muera)
Antes de decir adiós (decir adiós)
antes de que me digan que toda la mierda que hice fue solo una mentira (fue solo una mentira)
Esta realmente no es mi maldita vida, ayy, ayy
Sacar este cuaderno todos los días (Ok)
Escribiendo mis sentimientos porque me hace sentir bien (Ok, ayy)
Te prometí que te sacaría de la vida que vives ahora (Ayy)
Pero luego golpeamos el suelo, el suelo
ayy
Dicen que son asesinos (asesinos)
Ellos solo son niggas maricas (Niggas)
Corremos por tus villas (Villas)
Sé que probablemente estén mirando (Mirando)
porque saben que estoy cocinando (cocinando)
Eso es probablemente lo que tomaron (Tomaron, perra), ayy, ayy (Ayy)
Desearía haberte dicho todo lo que está en mi cabeza (Uh-huh), en cambio (Uh-huh)
te acuesto en esta maldita cama (sí), correcto (perra)
Me importa un carajo lo que esperas (esperar)
Así que deja descansar tu maldito orgullo (Ayy), ayy (Ayy)
te vi reventar eso, ahora te mueves tan lento (está bien)
Levántate, dime, perra, ¿adónde quieres ir?
Son las tres de la mañana y me estás montando en el maldito piso (piso)
Las seis de la mañana y me dices que querías un poco más, ¿de acuerdo?
me estoy haciendo mayor y estoy perdiendo algunos amigos (ayy)
Pensé que eran mis niggas, pero no tienen sentido
Cuando descubras lo que jodiste, no envíes mensajes de texto a mi teléfono, ayy
Me gusta más cuando me dejas en paz, perra