Traducción de la letra de la canción Call Me Water - Night Lovell

Call Me Water (original)

Realize the fake shit, as I got older
Was just a young kid livin', with a chip on my shoulder
Ain’t had no path, I kept diggin', 'til I found me a reason
You niggas switch just like the seasons, that’s why you not succeedin'
Time went by, turned a demon, and it changed how I’m feelin'
I know I’m smilin' but it’s the tip, of the iceberg, I sit
On top of all you niggas hating and talkin' your shit
And that’s why all you niggas left you, 'cause you act like a bitch
Why not tonight?
I could bring you on this flight (On this flight)
Take you out the way, me and you just out of sight (Out of sight)
Hope my future’s bright, but right now I don’t want light (I don’t want light)
I don’t understand why I’m like this, I just know it feels so right, ayy
It’s so freaky (Freaky), it’s a little creepy (Creepy)
This shit gettin' tricky (Tricky)
God, that pussy sneaky (Ayy)
Call me water (Water), I’m slidin' through your hoes (Slidin' through your hoes)
Hope you stay awake 'cause I’m breakin' down your doors, ayy (Breakin' down
your doors)
It’s so freaky (Freaky), it’s a little creepy (Creepy)
This shit gettin' tricky (Tricky)
God, that pussy sneaky (Ayy)
Call me water (Water), I’m slidin' through your hoes (Your hoes)
Hope you stay awake (Ayy), 'cause I’m breakin' down your doors, ayy

(traducción)

Darme cuenta de la mierda falsa, a medida que envejecí
Era solo un niño pequeño viviendo, con un chip en mi hombro
No tenía ningún camino, seguí cavando, hasta que encontré una razón
Ustedes, negros, cambian como las estaciones, es por eso que no tienen éxito
Pasó el tiempo, se convirtió en un demonio y cambió cómo me siento
Sé que estoy sonriendo, pero es la punta del iceberg, me siento
Además de todos ustedes, niggas, odiando y hablando de su mierda
Y es por eso que todos los niggas te dejaron, porque actúas como una perra
¿Por qué no esta noche?
Podría llevarte en este vuelo (En este vuelo)
sacarte del camino, tú y yo fuera de la vista (fuera de la vista)
Espero que mi futuro sea brillante, pero ahora mismo no quiero luz (no quiero luz)
No entiendo por qué soy así, solo sé que se siente tan bien, ayy
Es tan extraño (Freaky), es un poco espeluznante (Creepy)
Esta mierda se está poniendo complicada (Tricky)
Dios, ese coño astuto (Ayy)
Llámame agua (agua), me estoy deslizando a través de tus azadas (deslizándome a través de tus azadas)
Espero que te mantengas despierto porque estoy rompiendo tus puertas, ayy (Breakin' down
tus puertas)
Es tan extraño (Freaky), es un poco espeluznante (Creepy)
Esta mierda se está poniendo complicada (Tricky)
Dios, ese coño astuto (Ayy)
Llámame agua (agua), me estoy deslizando a través de tus azadas (tus azadas)
Espero que te mantengas despierto (Ayy), porque estoy rompiendo tus puertas, ayy