Traducción de la letra de la canción I Heard You Were Looking For Me - Night Lovell

I Heard You Were Looking For Me (original)

Thought I told you that I did
That's why I told you that I did, hey
Thought I told you that I did
Hey, yeah
Saw you then I told you that I got you whenever
Gotta watch you when you movin', 'cause you think you so clever
Swear you treated me so cold, just like the snow in December
Don't know if we could last together, forever
Gave you time and then you told me that you want me to go
Can I make it up to you?
Guess I'll never know
I think I'm losin' all my friends and I'm attractin' these hoes
Thought they were my friends but they foe, for sure
Hey, fantasy (Fantasy)
Livin' off the grid, that's my fantasy (That's my fantasy)
I don't know these niggas why they trying me?
(Trying me)
Heard you set me up, bitch why'd you lie to me?
(Lie to me)
I should know these bitches ain't be likin' me (Likin' me)
They be likin' all the diamonds that I go on me (Got on me)
Show my money, now she wanna die with me (Die with me)
Wanna die with me but she never ride for me (Ride for me)
That's just how it be (That's just how it be)
Take it back
Back to the days as a kid
Take it back
Back when I never had shit
Take it back
Back when I made my first rack
Back when I never had tax
Take it back
I left all my past and it's scattered ont the floor
I can see you scared as you steppin' by this door
Welcome to my world, so be ready for the cold
Hey, it was Summer dance soul
Saw you then I told you that I got you whenever
Gotta watch you when you movin', 'cause you think you so clever
Swear you treated me so cold, just like the snow in December
Don't know if we could last together, forever
Gave you time and then you told me that you want me to go
Can I make it up to you?
Guess I'll never know
I think I'm losin' all my friends and I'm attractin' these hoes
Thought they were my friends but they foe, for sure
Hey

(traducción)

Pensé que te dije que lo hice
Por eso te dije que lo hice, ey
Pensé que te dije que lo hice
Hey sí
Te vi entonces te dije que te tengo cuando sea
Tengo que vigilarte cuando te mueves, porque crees que eres tan inteligente
Juro que me trataste tan frío, como la nieve en diciembre
No sé si podríamos durar juntos, para siempre
Te di tiempo y luego me dijiste que quieres que me vaya
¿Puedo compensarte?
Supongo que nunca lo sabré
Creo que estoy perdiendo a todos mis amigos y estoy atrayendo estas azadas
Pensé que eran mis amigos pero son enemigos, seguro
Oye, fantasía (Fantasía)
vivir fuera de la red, esa es mi fantasía (esa es mi fantasía)
No conozco a estos niggas ¿por qué me intentan?
(probándome)
Escuché que me tendiste una trampa, perra, ¿por qué me mentiste?
(Mienteme)
Debería saber que a estas perras no les gusto (Me gustan)
A ellos les gustarán todos los diamantes que voy sobre mí (Tengo sobre mí)
Muéstrale mi dinero, ahora ella quiere morir conmigo (Morir conmigo)
Quiere morir conmigo pero ella nunca cabalga por mí (Cabalga por mí)
Así es como es (Así es como es)
Tomar de nuevo
Volver a los días de niño
Tomar de nuevo
Antes cuando nunca tuve una mierda
Tomar de nuevo
Cuando hice mi primer estante
Cuando nunca tuve impuestos
Tomar de nuevo
Dejé todo mi pasado y está esparcido por el suelo
Puedo verte asustado mientras pasas por esta puerta
Bienvenido a mi mundo, así que prepárate para el frío.
Oye, era alma de baile de verano
Te vi entonces te dije que te tengo cuando sea
Tengo que vigilarte cuando te mueves, porque crees que eres tan inteligente
Juro que me trataste tan frío, como la nieve en diciembre
No sé si podríamos durar juntos, para siempre
Te di tiempo y luego me dijiste que quieres que me vaya
¿Puedo compensarte?
Supongo que nunca lo sabré
Creo que estoy perdiendo a todos mis amigos y estoy atrayendo estas azadas
Pensé que eran mis amigos pero son enemigos, seguro
Oye