Traducción de la letra de la canción Counting Down the List - Night Lovell

Counting Down the List (original)

Now I'm back, feel like
Rollin', rollin', rollin', rollin', rollin', rollin'
Ayy, ayy, yeah
Rollin', rollin', rollin' in my grave (Ayy)
I still feel the pain (Pain)
Callin' out my name (Name)
Thought they was my blood but they show they not the same (The same)
I like a thick bitch (Bitch)
My bitch just like a wish (Wish)
They like me, so I'm countin' down my list, ayy
Ayy, tryna pass a message (Message)
This is not a blessin' (Blessin')
Don't know who I'm affectin' (Ayy, affectin', ayy)
They love you when you're dead (Dead)
'Cause you don't really know me
Why you tryna hold me?
(Hold me)
What you tryna show me?
(Show me)
Just lay down on this bed (Okay)
Lost inside a game (Okay)
Say "fuck you" to the fame (Ayy)
Want shit to stay the same (The same)
It's fuckin' with my brain (Brain)
Can't go back in time (Time)
I hope that I'll be fine (Fine)
Just wait until this shit gets outta line (Ayy, ayy), ayy
[Interlude: The Time Traveller]
Wrong name dem guh call
And marrow quick splash out pon the wall
Blood all ah drip
All ah drag it down the hall
Boss shit (Ayy)
I don't check in, just know I'm at the top, bitch (Top, bitch)
I fucked that bitch and now she tellin' me she nauseous (Ayy)
I cut that nigga into pieces 'cause I lost it (Lost it, ayy, ayy)
I don't stop until your blood is leakin' like a faucet (Ayy, okay)
Ayy, fuck you and your hittas (Ayy)
Fuck you and your niggas (Ayy)
I roll with Godzilla ('Zilla)
I know police watchin' (Watchin')
They tryna take me down (Down)
Hope you niggas plottin' (Plottin')
'Cause you can't take this crown (Okay)
See them, then they freeze (Freeze)
Niggas actin' like they fleas (Fleas)
I don't conversate unless she get on those knees (Ayy)
Mobbin' through the night (Ayy)
We can't do this when it's light (Light)
I notice that I gotta tell you when the time is right (Ayy)
I'm not who you think, I keep changing as you blink (Ayy)
I'll make you a drink (Drink), then fuck you on the sink (Sink)
Think 'bout what you doin' (Ayy)
I know just how you view it (View it)
That's a lesson learned, she's a demon and I knew it (Ayy)

Counting Down the List (traducción)

Ahora estoy de vuelta, siento que
Rodando, rodando, rodando, rodando, rodando, rodando
ay, ay, sí
rodando, rodando, rodando en mi tumba (ayy)
Aún siento el dolor (Dolor)
Llamando mi nombre (Nombre)
Pensé que eran mi sangre pero muestran que no son lo mismo (lo mismo)
Me gusta una perra gruesa (Perra)
mi perra solo como un deseo (deseo)
Les gusto, así que estoy contando mi lista, ayy
ayy, intenta pasar un mensaje (mensaje)
Esto no es una bendición (bendición)
No sé a quién estoy afectando (Ayy, afectando, ayy)
Te aman cuando estás muerto (Muerto)
Porque realmente no me conoces
¿Por qué intentas abrazarme?
(Abrázame)
¿Qué intentas mostrarme?
(Muéstrame)
Solo acuéstate en esta cama (Ok)
Perdido dentro de un juego (Ok)
Dile "vete a la mierda" a la fama (Ayy)
Quiero que la mierda siga igual (Lo mismo)
Está jodiendo con mi cerebro (Cerebro)
No puedo volver atrás en el tiempo (Tiempo)
espero estar bien (bien)
Solo espera hasta que esta mierda se salga de la línea (Ayy, ayy), ayy
[Interludio: El viajero del tiempo]
Nombre incorrecto dem guh call
Y tuétano rápido salpique pon la pared
Sangre todo ah goteo
Todo ah arrastrarlo por el pasillo
Mierda de jefe (ayy)
no me registro, solo sé que estoy en la cima, perra (arriba, perra)
Me follé a esa perra y ahora me dice que tiene náuseas (Ayy)
corté a ese negro en pedazos porque lo perdí (lo perdí, ayy, ayy)
No me detengo hasta que tu sangre gotea como un grifo (Ey, está bien)
Ayy, vete a la mierda tú y tus hittas (Ayy)
Que te jodan a ti y a tus niggas (Ayy)
Ruedo con Godzilla ('Zilla)
Sé que la policía está mirando (mirando)
Intentan derribarme (abajo)
Espero que niggas tramando (trazando)
porque no puedes tomar esta corona (está bien)
Míralos, luego se congelan (Congelan)
niggas actuando como pulgas (pulgas)
No converso a menos que ella se ponga de rodillas (Ayy)
Mobbin 'a través de la noche (Ayy)
No podemos hacer esto cuando hay luz (Luz)
Me doy cuenta de que tengo que decirte cuándo es el momento adecuado (Ayy)
No soy quien crees, sigo cambiando mientras parpadeas (Ayy)
Te haré un trago (Bebida), luego te follaré en el fregadero (Fregadero)
piensa en lo que haces (ayy)
Sé cómo lo ves (verlo)
Esa es una lección aprendida, ella es un demonio y yo lo sabía (Ayy)