Traducción de la letra de la canción Fear of Flying - Nightlands

Fear of Flying (original)

I took a wrong turn but I know the way
Every day is coming down the wire
Things are catching fire
You’re so real, you don’t have to feel
Hey, no big deal, oh la la la
(Josephine) you’re not there (come here)
You don’t even care (lighter than air)
Fingers in my ears, oh la la la
Took a wrong turn but I know the way
Like a lonely bird making his way through the rain
Every day is coming down the wire
You know that things are catching fire
It’s so real, I don’t even know
Hey, no big deal, oh la la la
(Josephine) I’m not there (come here)
All alone and scared (sun in my hair)
Fingers in my ears, oh la la la

(traducción)

Tomé un giro equivocado pero conozco el camino
Cada día está bajando por el cable
Las cosas se están incendiando
Eres tan real, no tienes que sentir
Oye, no es gran cosa, oh la la la
(Josefina) tú no estás (ven aquí)
Ni siquiera te importa (más ligero que el aire)
Dedos en mis oídos, oh la la la
Tomé un giro equivocado pero conozco el camino
Como un pájaro solitario abriéndose paso a través de la lluvia
Cada día está bajando por el cable
Sabes que las cosas se están incendiando
Es tan real, ni siquiera sé
Oye, no es gran cosa, oh la la la
(Josephine) Yo no estoy (ven aquí)
Solo y asustado (sol en mi pelo)
Dedos en mis oídos, oh la la la