Traducción de la letra de la canción Seite an Seite - Nik P.

Seite an Seite (original)

Fährt blanche, es war heiß
Ein Regenbogen in weiß, geheimnisvoll
Nie vergess ich die Nacht, wie für uns beide gemacht
Verheißungsvoll
Und dann dieser Kuss als ich dich nach Hause fuhr
So fing es mit uns an, seitdem sind wir zusammen
Seelenvoll
Spontan aus dem nichts, gabs nur noch dich und mich
Hoffnungsvoll
Und wir malten unseren Traum mit bunten Farben an
Seite an Seite vom Leben bestimmt
Seite an Seite durch dick und dünn
Schritt für Schritt richtung Glück
Zum Horizont und nie zurück
Seite an Seite vom Schicksal bestimmt
Seite an Seite gibt man mehr als man nimmt
Stück für Stück mit jedem Blick
Schauen wir nach vorn und nie zurück

(traducción)

Drives blanche, hacía calor
Un arcoiris en blanco, misterioso
Nunca olvidaré la noche, hecha para los dos
Propicio
Y luego ese beso cuando te llevaba a casa
Así fue como empezó con nosotros, hemos estado juntos desde entonces
conmovedor
Espontáneamente de la nada, solo estábamos tú y yo
esperanzado
Y pintamos nuestro sueño con colores brillantes
Lado a lado determinado por la vida
Lado a lado en las buenas y en las malas
Paso a paso hacia la felicidad
Hasta el horizonte y nunca volver
Destinado lado a lado
Lado a lado das más de lo que tomas
Poco a poco con cada mirada
Miremos hacia adelante y nunca hacia atrás