Traducción de la letra de la canción Geboren um dich zu lieben - Dj Ötzi, Nik P.

Geboren um dich zu lieben (original)

Ich war schon immer ein Optimist
Man schafft alles, wenn man nur will
Glaub an Dich, glaub an mich, glaub an uns
Bei allem was wir tun
Der Himmel ist unendlich weit
Was weiss denn ich, von Raum und Zeit
Und wieviele leuchtende Sterne da oben wohl stehn
Aber eines, weiss ich ganz genau:
Ich bin gebor’n um Dich zu lieben
Um für Dich da zu sein — bin ich gebor’n
Ich bin gebor’n um Dich zu lieben
Um für Dich da zu sein — bin ich gebor’n
Ich schenk Dir Liebe
Und all mein Glück
Von Dir bekomm ichs doppelt zurück
Und ich weiss, dass Du für mich
Was Besonderes bist
Egal was kommt.
Und was war
Wir schaffen alles, kommen klar
Auch wenn ich nicht weiss, was uns beiden das Leben noch schenkt
Aber eines, weiss ich ganz genau:
Ich bin gebor’n um Dich zu lieben
Um für Dich da zu sein — bin ich gebor’n
Ich bin gebor’n um Dich zu lieben
Um für Dich da zu sein — bin ich gebor’n
Oho oho
Oho oho
Oho oho
Oho oho
Ich bin gebor’n um Dich zu lieben
Um für Dich da zu sein — bin ich gebor’n
Ich bin gebor’n um Dich zu lieben
Um für Dich da zu sein — bin ich gebor’n

Geboren um dich zu lieben (traducción)

siempre he sido un optimista
Puedes hacer cualquier cosa si realmente quieres
Cree en ti, cree en mí, cree en nosotros
En todo lo que hacemos
el cielo es infinito
¿Qué sé sobre el espacio y el tiempo?
¿Y cuántas estrellas brillantes hay arriba?
Pero una cosa que sé con certeza:
Nací para amarte
Para estar allí para ti, nací
Nací para amarte
Para estar allí para ti, nací
te doy amor
y toda mi felicidad
Te lo devolveré dos veces
Y se que tu eres para mi
que especial eres
No importa qué.
y que fue
Podemos hacer cualquier cosa, estaremos bien
Aunque no se que más nos dará la vida
Pero una cosa que sé con certeza:
Nací para amarte
Para estar allí para ti, nací
Nací para amarte
Para estar allí para ti, nací
oh oh
oh oh
oh oh
oh oh
Nací para amarte
Para estar allí para ti, nací
Nací para amarte
Para estar allí para ti, nací