Traducción de la letra de la canción Blackmail Generation - Nik Page

Blackmail Generation (original)

we don’t believe in golden nation
we don’t believe in dreadful hell
we couldn’t give you consolation
when all your lies break your spell
we blow away all commandments
we blow away all absurd rules
though we dance on burning heaven
we don’t become submissive fools
blackmail generation
we are the turning tide
we are touching the light
blackmail generation
we are living to burn
we will never return
we don’t believe in devils nation
we don’t believe in prophecy
you call us blackmail generation
you praise a world we disagree
life is more than just existing
we’re damned to neverending thirst
and if we know tomorrow’s dying
you can be sure we jump in first
blackmail generation
we are the turning tide
we are touching the light
blackmail generation
we are living to burn
we will never return
we don’t believe in golden heaven
we don’t believe in purity
we don’t believe in hell and heaven
we don’t believe in destiny
when your craving makes your body fly
we will face the black hole sun
and i hope the lord don’t let me die
till i say that all is done
blackmail generation
fly away the world we disagree
it’s the world inside in your head
fly away from your captivity
or you stay a living dead

Blackmail Generation (traducción)

no creemos en la nación dorada
no creemos en el infierno espantoso
no pudimos darte consuelo
cuando todas tus mentiras rompen tu hechizo
desechamos todos los mandamientos
eliminamos todas las reglas absurdas
aunque bailemos en el cielo ardiente
no nos convertimos en tontos sumisos
generación de chantaje
somos la marea cambiante
estamos tocando la luz
generación de chantaje
estamos viviendo para quemar
nunca volveremos
no creemos en la nación del diablo
no creemos en la profecía
nos llamas generación chantaje
alabas un mundo en el que no estamos de acuerdo
la vida es más que solo existir
estamos condenados a una sed interminable
y si sabemos que el mañana se está muriendo
puede estar seguro de que saltamos primero
generación de chantaje
somos la marea cambiante
estamos tocando la luz
generación de chantaje
estamos viviendo para quemar
nunca volveremos
no creemos en el cielo dorado
no creemos en la pureza
no creemos en el infierno y el cielo
no creemos en el destino
cuando tu ansia hace volar tu cuerpo
nos enfrentaremos al sol del agujero negro
y espero que el señor no me deje morir
hasta que diga que todo está hecho
generación de chantaje
volar lejos del mundo en desacuerdo
es el mundo dentro de tu cabeza
huye de tu cautiverio
o te quedas como un muerto viviente