Traducción de la letra de la canción Herzschlag - Nik Page

Herzschlag (original)

ein schwarzer sturm in meinem venen
hat meine kraft ausgebrannt
du hast verschlungen all mein sehnen
zerfall zu staub in deiner hand
(du warst das licht
warst all mein sehnen
hast meine kraft ausgebrannt)
dein herzschlag hat die macht
meine welt zu verbrennen
meinen traum zu belügen
dein herzschlag hat die macht
meine welt zu verbrennen
meinen stolz zu besiegen
du drückst das gift in meine venen
hast meine seele leergefegt
du warst der grund für all mein sehnen
hast mir dein stein ins herz gelegt
dein herzschlag hat die macht
meine welt zu verbrennen
meinen traum zu belügen
dein herzschlag hat die macht
meine welt zu verbrennen
meinen stolz zu besiegen
dein herzschlag hat die macht
dein herzschlag hat die kraft
dein herzschlag hat die macht
hast mich auserkoren
leg meinen kopf dir zu flüssen
herzschlag…

Herzschlag (traducción)

una tormenta negra en mis venas
quemó mi fuerza
has devorado todos mis anhelos
desmoronarse en polvo en tu mano
(tú eras la luz
eras todo mi anhelo
quemó mi fuerza)
tu latido tiene el poder
para quemar mi mundo
mentirle a mi sueño
tu latido tiene el poder
para quemar mi mundo
para conquistar mi orgullo
empujas el veneno en mis venas
barriste mi alma vacía
tu eras la razon de todo mi anhelo
tu pones tu piedra en mi corazon
tu latido tiene el poder
para quemar mi mundo
mentirle a mi sueño
tu latido tiene el poder
para quemar mi mundo
para conquistar mi orgullo
tu latido tiene el poder
tu latido tiene el poder
tu latido tiene el poder
tu me elegiste
pongo mi cabeza en tus ríos
Latido del corazón…