Traducción de la letra de la canción Beautiful Mind - Nikhil D'Souza

Beautiful Mind (original)

Stars, a million miles apart, inseparable like brothers, brothers, brothers
So how, how do you steal the heart of single perfect flower, from another
I fell into your beautiful mind
Can’t seem to cut the ties that blind lovers, lovers
If only you could hear me
If only eyes could speak
Only you would see
Tell me you can hear me
Hear my silent scream
If only you’d believe
I’d stop walking
You crash into me and the look on your face as you’re turning away
Tells me what you’re thinking, I still say nothing
And when you’re running into his arms
I’m thrown into the storm and there’s no shelter, no shelter
If only you could hear me
If only eyes could speak
Only you would see
Tell me you can hear me
Hear my silent scream
If only you’d believe
I’d stop walking
I’d stop walking
If only you’d believe
I fell into your beautiful mind
Can’t seem to cut the ties that blind lovers

(traducción)

Estrellas, a un millón de millas de distancia, inseparables como hermanos, hermanos, hermanos
Entonces, ¿cómo, cómo robas el corazón de una sola flor perfecta, de otra?
Caí en tu hermosa mente
Parece que no puedo cortar los lazos que ciegan a los amantes, amantes
Si tan solo pudieras oírme
Si solo los ojos pudieran hablar
solo tu lo verias
Dime que puedes oírme
Escucha mi grito silencioso
Si tan solo pudieras creer
dejaría de caminar
Chocas contra mí y la expresión de tu rostro mientras te das la vuelta
Dime lo que estás pensando, sigo sin decir nada
Y cuando estás corriendo a sus brazos
Me arrojan a la tormenta y no hay refugio, no hay refugio
Si tan solo pudieras oírme
Si solo los ojos pudieran hablar
solo tu lo verias
Dime que puedes oírme
Escucha mi grito silencioso
Si tan solo pudieras creer
dejaría de caminar
dejaría de caminar
Si tan solo pudieras creer
Caí en tu hermosa mente
Parece que no puedo cortar los lazos que ciegan a los amantes