Traducción de la letra de la canción Still in Love - Nikhil D'Souza

Still in Love (original)

Woman I’ve been waiting for you
Chasing tomorrow while I
Wonder if I’m throwing life away
The world’s a blur, I’m standing still
I’ve been here before, I can’t begin to
Remember the words I mean to say
They say time can heal it all
But two years have passed since we came undone
So why does it feel like yesterday
I’m still in love, still in love
With you
Still in love with you
All I see are frozen clocks
Their rusted hands hold back my heart
Here we are in yesterday tonight
On a razor’s edge your decision waits
I’m stranded on the wings of fate
They’re begging me to just give up this fight
They say time can heal it all
So how does the scent of you linger on
And why does it feel like nothing’s changed
I’m still in love, still in love
With you
Still in love with you
A thousand pretty faces
Could all call my name
The only voice I hear
The one that remains
Is yours and I can’t explain it

(traducción)

Mujer te he estado esperando
Persiguiendo el mañana mientras yo
Me pregunto si estoy tirando la vida
El mundo es un borrón, estoy parado
He estado aquí antes, no puedo empezar a
Recuerda las palabras que quiero decir
Dicen que el tiempo puede curarlo todo
Pero han pasado dos años desde que nos deshicimos
Entonces, ¿por qué se siente como ayer?
Todavía estoy enamorado, todavía estoy enamorado
Contigo
Aún enamorado de ti
Todo lo que veo son relojes congelados
Sus manos oxidadas retienen mi corazón
Aquí estamos en ayer esta noche
En el filo de una navaja tu decisión espera
Estoy varado en las alas del destino
Me están rogando que abandone esta pelea
Dicen que el tiempo puede curarlo todo
Entonces, ¿cómo permanece tu aroma en
¿Y por qué parece que nada ha cambiado?
Todavía estoy enamorado, todavía estoy enamorado
Contigo
Aún enamorado de ti
Mil caras bonitas
Todos podrían llamar mi nombre
La única voz que escucho
El que queda
es tuyo y no puedo explicarlo