Traducción de la letra de la canción Лето! Лето! - Николай Тимофеев (Нико лайТ), Kristi

Лето! Лето! (original)

Помнишь эти длинные ночи?
В них вернуться снова захочешь
Как надоели бескрайние зимы
Лето — это неповторимо
Это время полночных танцев
Все меняют туфли на сланцы
Тянет на море необъяснимо
Мало солнца невыносимо
На Сахалине, в Сибири или в Москве
Люди видят курорты даже во сне
Пробки, заботы, дела где-то там, вдалеке
И обо всём забыть на горячем песке
Лето, лето, небо, пальмы
Лето, лето, мир бескрайний
Звёзды, берег, море света
Бесконечным будет лето
Лето, лето, жизнь прекрасна
Лето, лето, это счастье
Шум прибоя, волны пена
Лето, лето, это наша тема
На-на-на-на-на, на-на-на-на-на
На-на-на-на-на, на-на-на-на-на
На-на-на-на-на, на-на-на-на-на
На-на-на-на-на, на-на
Скоро, скоро, осталось немного
Пару шагов до рая земного
Солнце, мохито, чайки, волны
Это лето с тобою запомним
В Питере, Омске, Ростове или Твери
Люди грезят тёплыми странами
Снятся курорты, песок, беззаботные дни
Требует тело свободы и жары
Лето, лето, небо, пальмы
Лето, лето, мир бескрайний
Звёзды, берег, море света
Бесконечным будет лето
Лето, лето, жизнь прекрасна
Лето, лето, это счастье
Шум прибоя, волны пена
Лето, лето, это наша тема
На-на-на-на-на, на-на-на-на-на
На-на-на-на-на, на-на-на-на-на
На-на-на-на-на, на-на-на-на-на
На-на-на-на-на, на-на
И вот опять мы летим на край света
Туда, где будем танцевать до рассвета
Играет диджей — это музыка льётся
И вновь на ладони держим мы солнце
Не забыть нам эти пляжные романы
Спасибо вам за это, жаркие страны
Помогает вам от горя и бед обратный в лето билет
Лето, лето, небо, пальмы
Лето, лето, мир бескрайний
Звёзды, берег, море света
Бесконечным будет лето
Лето, лето, жизнь прекрасна
Лето, лето, это счастье
Шум прибоя, волны пена
Лето, лето, это наша тема
На-на-на-на-на, на-на-на-на-на
На-на-на-на-на, на-на-на-на-на
На-на-на-на-на, на-на-на-на-на
На-на-на-на-на, на-на

Лето! Лето! (traducción)

¿Recuerdas esas largas noches?
Quieres volver a ellos otra vez
Que cansado de inviernos interminables
El verano es único
Es hora de bailar a medianoche
Todo el mundo cambia los zapatos por pizarras
Tira del mar inexplicablemente
El pequeño sol es insoportable
En Sakhalin, en Siberia o en Moscú
La gente ve resorts incluso en sus sueños
Atascos de tráfico, preocupaciones, las cosas están en algún lugar, en la distancia
Y olvídate de todo en la arena caliente
Verano, verano, cielo, palmeras.
Verano, verano, mundo sin fin
Estrellas, costa, mar de luz
El verano será interminable
Verano, verano, la vida es bella
Verano, verano, esto es felicidad
El sonido del oleaje, la espuma de las olas
Verano, verano, este es nuestro tema
na-na-na-na-na, na-na-na-na-na
na-na-na-na-na, na-na-na-na-na
na-na-na-na-na, na-na-na-na-na
na-na-na-na-na, na-na
Pronto, pronto, queda poco
Un par de pasos al cielo en la tierra
Sol, mojito, gaviotas, olas
Recordaremos este verano contigo
En San Petersburgo, Omsk, Rostov o Tver
La gente sueña con países cálidos.
Soñar con resorts, arena, días sin preocupaciones
Requiere un cuerpo de libertad y calor.
Verano, verano, cielo, palmeras.
Verano, verano, mundo sin fin
Estrellas, costa, mar de luz
El verano será interminable
Verano, verano, la vida es bella
Verano, verano, esto es felicidad
El sonido del oleaje, la espuma de las olas
Verano, verano, este es nuestro tema
na-na-na-na-na, na-na-na-na-na
na-na-na-na-na, na-na-na-na-na
na-na-na-na-na, na-na-na-na-na
na-na-na-na-na, na-na
Y aquí de nuevo volamos al fin del mundo
Donde bailaremos hasta el amanecer
El DJ está tocando, esta música está fluyendo
Y de nuevo sostenemos el sol en nuestras palmas
No olvidemos estos romances playeros
Gracias por esto, países cálidos.
Te ayuda con el dolor y los problemas. Boleto de regreso al verano.
Verano, verano, cielo, palmeras.
Verano, verano, mundo sin fin
Estrellas, costa, mar de luz
El verano será interminable
Verano, verano, la vida es bella
Verano, verano, esto es felicidad
El sonido del oleaje, la espuma de las olas
Verano, verano, este es nuestro tema
na-na-na-na-na, na-na-na-na-na
na-na-na-na-na, na-na-na-na-na
na-na-na-na-na, na-na-na-na-na
na-na-na-na-na, na-na