Traducción de la letra de la canción Моя осень! - Николай Тимофеев (Нико лайТ)

Моя осень! (original)

Мимо городов, их шумных чисел.
Вопреки судьбе, подобно листьям — кто куда, кто куда…
С каменных ветвей навстречу звездам,
Ищем каждый свой осенний остров по годам и чужим мирам.
На краю заката мы в сердце листопада.
Мы среди сотен тысяч лиц.
Ты узнай меня…
Ночь распускает косы, и ни к чему вопросы —
В эту осень!
Припев:
Играй, играй любовь, моя осень.
Ты найди, найди ее, моя осень.
И пускай нас закружит ночей твоя звездная россыпь!
Играй, играй любовь, моя осень.
Осенняя печаль в моих ресницах, —
Этот миг уже не повторится никогда, никогда…
Ты уйдешь во сне легко и просто,
Снова мне искать твой нежный остров по годам и чужим мирам.
Нет пути обратно!
Мы в сердце листопада!
Мы словно листья на ветру… Позови меня!
Ночь распускает косы, и ни к чему вопросы —
В эту осень!
Припев:
Играй, играй любовь, моя осень.
Ты найди, найди ее, моя осень.
И пускай нас закружит ночей твоя звездная россыпь!
Играй, играй любовь, моя осень.
Играй, играй любовь, моя осень.
Ты найди, найди ее, моя осень.
И пускай нас закружит ночей твоя звездная россыпь!
Играй, играй любовь, моя осень.

Моя осень! (traducción)

Más allá de las ciudades, sus números ruidosos.
Al contrario del destino, como las hojas: quién va a dónde, quién va a dónde ...
De ramas de piedra hacia las estrellas,
Estamos buscando cada una de nuestras islas de otoño por años y otros mundos.
Al borde de la puesta del sol, estamos en el corazón de la caída de las hojas.
Estamos entre cientos de miles de rostros.
Ya sabes como soy...
La noche deshace las trenzas, y no hay necesidad de preguntas -
¡Este otoño!
Coro:
Juega, juega amor, mi otoño.
Encuéntrala, encuéntrala, mi otoño.
¡Y deja que tu esparcimiento estrellado de noches nos arremoline!
Juega, juega amor, mi otoño.
Tristeza otoñal en mis pestañas, -
Este momento nunca volverá a suceder, nunca...
Saldrás en un sueño fácil y simplemente,
De nuevo busco tu tierna isla entre los años y otros mundos.
¡No hay vuelta atrás!
¡Estamos en el corazón de la caída de hojas!
Somos como hojas al viento... ¡Llámame!
La noche deshace las trenzas, y no hay necesidad de preguntas -
¡Este otoño!
Coro:
Juega, juega amor, mi otoño.
Encuéntrala, encuéntrala, mi otoño.
¡Y deja que tu esparcimiento estrellado de noches nos arremoline!
Juega, juega amor, mi otoño.
Juega, juega amor, mi otoño.
Encuéntrala, encuéntrala, mi otoño.
¡Y deja que tu esparcimiento estrellado de noches nos arremoline!
Juega, juega amor, mi otoño.