Traducción de la letra de la canción Время побед - Николай Тимофеев (Нико лайТ)

Время побед (original)

Ребята хватит валятся на диване,
Вы думаете мышцы вырастают сами?
Сел на тренировку качаться с пацанами
Штангу на плечи, сели, встали,
Эй, девчонки бросайте конфеты
Надо быть в форме к началу жаркого лета
Фитнес и бассейн, давай секрет успеха
Лень и отговорки не станут на помехой
Припев:
Учеба, пенсия, работа
Никто на месте не стоит
Двигаемся вместе в ритме спорта
Спорт сегодня — самый модный хит
Никто не остается дома
Подпевают громко города
К спорту мы всегда готовы
Говорим :" Победа, да!"
Время Побед…
Новый ответ…
Только на взлет
Полный вперед!
Огонь побед горит в сердцах!
Забудь про сладости и страх…
Здесь каждый будет чемпион…
Ты стань одним на миллион!
Минуту внимания, родители и дети
Спорт по все место шагает по планете
Крепкое здоровье — важней всего на свете
За будущее наше мы вместе все ответим
Ну ка вместе давайте все смелее
Начни зарядку чтобы стать сильнее
Зовите всех, с нами будет веселее
Выше, лучше, вперед, быстрей!
Припев

(traducción)

Los chicos dejan de acostarse en el sofá,
¿Crees que los músculos crecen solos?
Me senté a entrenar para hacer swing con los chicos.
Barbell en los hombros, se sentó, se puso de pie,
Oigan chicas, tiren dulces
Tienes que estar en forma para el comienzo del caluroso verano.
Fitness y piscina, vamos, el secreto del éxito
La pereza y las excusas no interferirán.
Coro:
Educación, jubilación, trabajo.
nadie se queda quieto
Nos movemos juntos al ritmo del deporte
El deporte hoy es el hit más de moda.
nadie se queda en casa
Las ciudades cantan en voz alta
Siempre estamos listos para los deportes.
Decimos: "¡Victoria, sí!"
Hora de ganar...
Nueva respuesta...
solo despegue
¡Máxima velocidad adelante!
¡El fuego de las victorias arde en los corazones!
Olvídate de los dulces y del miedo...
Aquí todos serán campeones...
¡Te conviertes en uno en un millón!
Un minuto de atención, padres e hijos
Deportes en todo el lugar a pasos agigantados del planeta
La buena salud es lo más importante del mundo
Todos juntos responderemos por nuestro futuro
Bueno, juntos seamos más audaces
Comienza a hacer ejercicio para fortalecerte
Llama a todos, será más divertido con nosotros
¡Más alto, mejor, adelante, más rápido!
Coro