Traducción de la letra de la canción Dönsen Bile - Nilüfer

Dönsen Bile (original)

Aşkından paramparça bir kalbi taşıyorum
Gittiğin günden beri sanma ki yaşıyorum
Seni bana sorana haberim yok diyorum
Şimdi nerde kimlesin bilmek istemiyorum
Dönsen bile dönsen bile
Bulamazsın beni bende
Araya ayrılık girmiş
Sen nerdesin ben nerde
Dönsen bile dönsen bile
Bulamazsın beni bende
Araya ayrılık girmiş
Sen nerdesin ben nerde
Gözlerimden hayalin
Yağmur yağmur geçiyor
Şimdi bensiz günlerin
Söyle nasıl geçiyor
Gözlerimden hayalin
Yağmur yağmur geçiyor
Şimdi bensiz günlerin
Söyle nasıl geçiyor
Dönsen bile dönsen bile
Bulamazsın beni bende
Araya ayrılık girmiş
Sen nerdesin ben nerde
Dönsen bile dönsen bile
Bulamazsın beni bende
Araya ayrılık girmiş
Sen nerdesin ben nerde
Dönsen bile dönsen bile
Bulamazsın beni bende
Araya ayrılık girmiş
Sen nerdesin ben nerde
Dönsen bile dönsen bile
Bulamazsın beni bende
Araya ayrılık girmiş
Sen nerdesin ben nerde

Dönsen Bile (traducción)

llevo un corazon desgarrado por tu amor
Desde el día que te fuiste, no creas que estoy vivo
Si me preguntas por ti, digo que no sé
No quiero saber dónde estás ahora.
Incluso si regresas
No puedes encontrarme también
hubo una separación
donde estas donde estoy
Incluso si regresas
No puedes encontrarme también
hubo una separación
donde estas donde estoy
Tu sueño de mis ojos
la lluvia está lloviendo
Ahora tus días sin mí
dime como va
Tu sueño de mis ojos
la lluvia está lloviendo
Ahora tus días sin mí
dime como va
Incluso si regresas
No puedes encontrarme también
hubo una separación
donde estas donde estoy
Incluso si regresas
No puedes encontrarme también
hubo una separación
donde estas donde estoy
Incluso si regresas
No puedes encontrarme también
hubo una separación
donde estas donde estoy
Incluso si regresas
No puedes encontrarme también
hubo una separación
donde estas donde estoy