Traducción de la letra de la canción Sus Konuşma - Nilüfer

Sus Konuşma (original)

Sen konuşma
Beni dinle bu akşam
Son kez olsa
Eski bir dost gibi dinle ve sorma
Yok ağlarım sanma yanında
Yalvarırım belki diye bekleme
Gözlerim dolsa
Sen konuşma
Bir an yeter de artar bunca yıla
Bekle göreceksin her şey sırayla
Eh gün gelir belki bir yerde karşılaşırız seninle
Anılarla bunu hatırla sen de
Seven yaşar yine
Gönülden gönüle
Ölümsüz şarkılar
Hepsi aşk üstüne
Ben yaşarım yine
Sen sevmesen bile
Bu bendeki aşk yeter ikimize
Otur dinle
Yıllar bilsen neler çalacak bizden
Kimse tutmayacak elimizden
Ne sendeki bu deli gençlik ne bendeki bu umut
Gelecekte yok arasan da nerede
Yok arasan da nerede
Yok arasan da
Seven yaşar yine
Gönülden gönüle
Ölümsüz şarkılar
Hepsi aşk üstüne
Ben yaşarım yine
Sen sevmesen bile
Bu bendeki aşk yeter ikimize
Otur dinle
Yıllar bilsen neler çalacak bizden
Kimse tutmayacak elimizden
Ne sendeki bu deli gençlik ne bendeki bu umut
Gelecekte yok arasan da nerede
Yok arasan da nerede
Yok arasan da
Nerede?

Sus Konuşma (traducción)

No hables
escúchame esta noche
si es la última vez
Escucha como un viejo amigo y no preguntes
No, no creas que estoy llorando a tu lado
Te ruego que no esperes a que tal vez
si mis ojos están llenos
No hables
Un momento es suficiente para todos estos años
Espera verás que todo está en orden
Bueno, tal vez algún día nos encontremos en alguna parte.
Recuerda esto con tus recuerdos
El amante vive de nuevo
corazon a corazon
canciones inmortales
Todo sobre el amor
viviré de nuevo
Incluso si no te gusta
Este amor en mí es suficiente para los dos
siéntate y escucha
Si supieras los años, ¿qué nos robarían?
nadie nos sostendrá
Ni esta juventud loca en ti ni esta esperanza en mí
¿Dónde está el futuro incluso si llamas?
No importa donde llames
Incluso si llamas
El amante vive de nuevo
corazon a corazon
canciones inmortales
Todo sobre el amor
viviré de nuevo
Incluso si no te gusta
Este amor en mí es suficiente para los dos
siéntate y escucha
Si supieras los años, ¿qué nos robarían?
nadie nos sostendrá
Ni esta juventud loca en ti ni esta esperanza en mí
¿Dónde está el futuro incluso si llamas?
No importa donde llames
Incluso si llamas
¿Donde?