Traducción de la letra de la canción Blood Moon - NILUM

Blood Moon (original)

Suppose satan’s by his side
Did you just froze while staring for a while?
Are you too close to still escape alive?
Do you let go and try not to survive?
Got yourself caught by the beast of Gevaudan
By the shapeshifter
No one to be runnin' from the skin-walker
From the slaughter
No one to be runnin' from his massacre
The night stalker
Got your silver bullets, a loaded Choppa
Large caliber
'Cause you don’t wanna run anymore
Blood moon
Can you feel the shivers down your spine?
Blood Moon
Howling in the middle of the night
Blood moon
Watch out if that wolf wears a disguise
Red eyes, canines, more lies, more lies
Blood stains on his ripped shirt
They’re some remains from his last desert
He will break chains, he gon' make it hurt
He will play games, you better stay alert
Got yourself caught by the beast of Gevaudan
By the shapeshifter
No one to be runnin' from the skin-walker
From the slaughter
No one to be runnin' from his massacre
The night stalker
Got your silver bullets, a loaded Choppa
Large caliber
'Cause you don’t wanna run anymore
Blood moon
Can you feel the shivers down your spine?
Blood Moon
Howling in the middle of the night
Blood moon
Watch out if that wolf wears a disguise
Red eyes, canines, more lies, more lies
Howling in the middle of the night
Howling in the middle of the night
Howling in the middle of the night
Howling in the middle of the night

Blood Moon (traducción)

Supongamos que Satanás está a su lado
¿Te congelaste mientras mirabas por un tiempo?
¿Estás demasiado cerca para escapar con vida?
¿Te sueltas y tratas de no sobrevivir?
Te atrapó la bestia de Gevaudan
Por el cambiaformas
Nadie que huya del caminante de la piel
de la matanza
Nadie que huya de su masacre
el acosador de la noche
Tengo tus balas de plata, un Choppa cargado
gran calibre
Porque ya no quieres correr
Luna de sangre
¿Puedes sentir los escalofríos por tu columna?
Luna de sangre
Aullando en medio de la noche
Luna de sangre
Cuidado si ese lobo se disfraza
Ojos rojos, caninos, más mentiras, más mentiras
Manchas de sangre en su camisa rasgada
Son algunos restos de su último desierto
Romperá las cadenas, hará que duela
Él jugará juegos, es mejor que te mantengas alerta
Te atrapó la bestia de Gevaudan
Por el cambiaformas
Nadie que huya del caminante de la piel
de la matanza
Nadie que huya de su masacre
el acosador de la noche
Tengo tus balas de plata, un Choppa cargado
gran calibre
Porque ya no quieres correr
Luna de sangre
¿Puedes sentir los escalofríos por tu columna?
Luna de sangre
Aullando en medio de la noche
Luna de sangre
Cuidado si ese lobo se disfraza
Ojos rojos, caninos, más mentiras, más mentiras
Aullando en medio de la noche
Aullando en medio de la noche
Aullando en medio de la noche
Aullando en medio de la noche