Traducción de la letra de la canción The Still Blue - NIM VIND

The Still Blue (original)

That Still Blue is all on your skin
That sad departed look won’t let me in
I feel so vacant the way it’s been
My violent lonesomeness you give me
Oh
I feel the fire
Oh
Of your stinging kiss
Oh
I feel desire in that sickness I feel for you
My Still Blue
My mind is whirling
Inside your eyes
That blue religion girl, don’t sympathize with me
No girl I don’t care for anyone
But you Still Blue, my heartbreak you bring me now
And I’m on fire
Oh
That breaking will it taunts me
Oh
That harlot dire and cold
Oh
Destroys me the way you do
My Still Blue
That Still Blue is all on your skin
That sad departed look won’t let me in

(traducción)

Que Still Blue está todo en tu piel
Esa triste mirada de difunto no me deja entrar
Me siento tan vacío como ha sido
Mi soledad violenta me das
Vaya
Siento el fuego
Vaya
De tu beso punzante
Vaya
Siento deseo en esa enfermedad que siento por ti
Mi todavía azul
mi mente da vueltas
Dentro de tus ojos
Esa chica de religión azul, no simpatice conmigo
No niña no me importa nadie
Pero todavía azul, mi angustia me traes ahora
Y estoy en llamas
Vaya
Que la ruptura se burlará de mí
Vaya
Esa ramera nefasta y fría
Vaya
Me destruye de la forma en que lo haces
Mi todavía azul
Que Still Blue está todo en tu piel
Esa triste mirada de difunto no me deja entrar