Traducción de la letra de la canción Greenroom - Nimic Revenue, Chief Keef

Greenroom (original)

Bitch, I just landed, I just came back from Cali
Smokin' on that Cali, a bad bitch from the Valley, ayy
And she got a friend from Maui, ooh, yeah, that ass is bouncy, ooh
Yeah, that money counts, yeah (Uh), all this liquor I’m downin', uh
And I got a problem and she got a problem but I’m not tryna fix it
But I like to count it, she know that I’m bouncin' right after I hit it (Ooh)
And my ice so expensive, I look at my Rollie, I give her a minute (Ayy)
Unless you talkin' 'bout twins, I don’t do the double, I want triple digits
(Yeah)
Hair got longer, I’ma swing that shit
Yeah, when you say you love me, do you mean that shit?
Pour a cup off that dirty just to drink that shit
I would never change on ya, how could you think that shit?
But they gon' hate no matter what, no matter what I do
They gon' hate no matter what, no matter what I do
Late nights I just smoke some blunts, get higher than the roof
They gon' hate no matter what, no matter what I do
Don’t pull up and think I’m snoozin' (Nuh-uh)
She said she like how I be boolin' (Uh-huh)
Like a gangsta, how I’m movin' (Yeah)
Girl, it’s gang and we the movement
Girl, we started from the bottom, hit the top (Hit the top)
She want me to pull up and fuck her in my flip-flops (Skrrt)
They got my name in they mouth, eat a cock (Eat a dick)
I’m a real nigga and you not
Speedin' in that foreign, rub it in' Neosporin
They curious just like George, I been a player since they cut my cords
Buy out a whole store, knowin' I couldn’t afford
I got four but I need one more (Skrrt)
Hair got longer, I’ma swing that shit
Yeah, when you say you love me, do you mean that shit?
Pour a cup off that dirty just to drink that shit
I would never change on ya, how could you think that shit?
But they gon' hate no matter what, no matter what I do
They gon' hate no matter what, no matter what I do
Late nights I just smoke some blunts, get higher than the roof
They gon' hate no matter what, no matter what I do
They gon' hate no matter what, I just sit and puff my blunt
That lil' nigga press his luck, my niggas don’t give no fucks
Hold on, who’s asking?
'Cause we ain’t seen what happened
I’m ready for action but I can’t get no reaction
And she throw in the car, act like you know where I’m from
Bitch nigga, you a bum, ayy, he don’t really do the job, huh (Ayy, yeah)
Ayy, throw it to them hard, thought you knew that
Bitch coulda had my heart, why’d she do that?
But a nigga, don’t feel too bad
I said I’d send up in my doo-rag
Make sure my Shih Tzu, my bitch big like
Real nigga sittin' on big bills, set him up, Big Bill
Hair got longer, I’ma swing that shit
Yeah, when you say you love me, do you mean that shit?
Four a cup off that dirty just to drink that shit
I would never change on ya, how could you think that shit?
But they gon' hate no matter what, no matter what I do
They gon' hate no matter what, no matter what I do
Late nights I just smoke some blunts, get higher than the roof
They gon' hate no matter what, no matter what I do

Greenroom (traducción)

Perra, acabo de aterrizar, acabo de regresar de Cali
fumando en ese cali, una perra mala del valle, ayy
Y ella consiguió un amigo de Maui, ooh, sí, ese culo es hinchable, ooh
sí, ese dinero cuenta, sí (uh), todo este licor que estoy bebiendo, uh
Y yo tengo un problema y ella tiene un problema pero no estoy tratando de arreglarlo
pero me gusta contarlo, ella sabe que estoy rebotando justo después de que lo golpeo (ooh)
Y mi hielo tan caro, miro a mi Rollie, le doy un minuto (Ayy)
A menos que estés hablando de gemelos, no hago el doble, quiero tres dígitos
(Sí)
El cabello se hizo más largo, voy a balancear esa mierda
Sí, cuando dices que me amas, ¿te refieres a esa mierda?
Vierta una taza de ese sucio solo para beber esa mierda
Nunca cambiaría por ti, ¿cómo puedes pensar esa mierda?
Pero van a odiar pase lo que pase, no importa lo que haga
Van a odiar pase lo que pase, no importa lo que haga
Tarde en la noche solo fumo algunos blunts, subo más alto que el techo
Van a odiar pase lo que pase, no importa lo que haga
no te detengas y pienses que estoy dormitando (nuh-uh)
Ella dijo que le gusta cómo estoy boolin' (Uh-huh)
como un gangsta, cómo me muevo (sí)
Chica, es pandilla y nosotros el movimiento
Chica, comenzamos desde abajo, llegamos a la cima (Golpeamos a la cima)
Ella quiere que me detenga y la folle en mis chanclas (Skrrt)
Se metieron mi nombre en la boca, comen una polla (comen una polla)
Soy un verdadero negro y tú no
Acelerando en ese extranjero, frótalo en Neosporin
Son curiosos como George, he sido jugador desde que me cortaron las cuerdas
Comprar toda una tienda, sabiendo que no podía pagar
Tengo cuatro pero necesito uno más (Skrrt)
El cabello se hizo más largo, voy a balancear esa mierda
Sí, cuando dices que me amas, ¿te refieres a esa mierda?
Vierta una taza de ese sucio solo para beber esa mierda
Nunca cambiaría por ti, ¿cómo puedes pensar esa mierda?
Pero van a odiar pase lo que pase, no importa lo que haga
Van a odiar pase lo que pase, no importa lo que haga
Tarde en la noche solo fumo algunos blunts, subo más alto que el techo
Van a odiar pase lo que pase, no importa lo que haga
Van a odiar sin importar qué, solo me siento y soplo mi contundente
Ese pequeño negro presiona su suerte, a mis negros no les importa un carajo
Espera, ¿quién pregunta?
Porque no hemos visto lo que pasó
Estoy listo para la acción pero no puedo obtener ninguna reacción
Y ella tira el auto, actúa como si supieras de dónde soy
Perra negra, eres un vagabundo, ayy, él realmente no hace el trabajo, eh (Ayy, sí)
Ayy, tíralo duro, pensé que sabías eso
Perra podría haber tenido mi corazón, ¿por qué hizo eso?
Pero un negro, no te sientas tan mal
Dije que enviaría en mi trapo
Asegúrate de que mi Shih Tzu, mi perra grande como
Nigga real sentado en grandes billetes, arréglalo, Big Bill
El cabello se hizo más largo, voy a balancear esa mierda
Sí, cuando dices que me amas, ¿te refieres a esa mierda?
Cuatro una taza de ese sucio solo para beber esa mierda
Nunca cambiaría por ti, ¿cómo puedes pensar esa mierda?
Pero van a odiar pase lo que pase, no importa lo que haga
Van a odiar pase lo que pase, no importa lo que haga
Tarde en la noche solo fumo algunos blunts, subo más alto que el techo
Van a odiar pase lo que pase, no importa lo que haga