Traducción de la letra de la canción Wedding Cake - Nimic Revenue

Wedding Cake (original)

I’m no fan of pain, but I guess it feels good
'Cause I keep coming back to you and I know you’re no good, yeah
Two strikes away from letting go and I probably should, huh
But if they only knew, I wish I could, yeah
Yeah, ice cube chain, chain
Yeah, I just count up in private
My mama seeing me shining
Yeah, left the haters on silent
What can they say now?
Slid on they bitch like a playground
She love to party and rave now
Now she got tats on her face now
Yeah, that’s my twin, my baby, my everything
Hope one day we start settling
I know I’m not good with my messaging
Girl, I can give you the rest of me
Got the drip, niggas want the recipe
Why take a fake when you can have the real thing?
I done been in small chances, I done been in big plays
And the money still big, nigga, ain’t shit changed
I’m no fan of pain, but I guess it feels good
'Cause I keep coming back to you and I know you’re no good, yeah
Two strikes away from letting go and I probably should, huh
But if they only knew, I wish I could, yeah
Everything look easy, but it’s always easy to look, uh
So fuck all that preaching, you don’t know what it took, yeah
I give her my heart and more
Just stay back 'cause she slammed the door
When we both couldn’t handle no more
Had to look both ways to pull the cord
Oh, what are we fighting for?
Shouldn’t have to question who you fighting for
Fuck it, I’m moving on
It’s like I only do wrong
Colder than where I’m from
But hotter than what’s in my lungs
I’m no fan of pain, but I guess it feels good
'Cause I keep coming back to you and I know you’re no good, yeah
Two strikes away from letting go and I probably should, huh
But if they only knew, I wish I could, yeah

Wedding Cake (traducción)

No soy fanático del dolor, pero supongo que se siente bien.
Porque sigo volviendo a ti y sé que no eres bueno, sí
A dos strikes de soltarme y probablemente debería, ¿eh?
Pero si supieran, ojalá pudiera, sí
Sí, cadena de cubitos de hielo, cadena
Sí, acabo de contar en privado
Mi mamá viéndome brillar
Sí, dejé a los haters en silencio
¿Qué pueden decir ahora?
Se deslizó sobre ellos perra como un patio de recreo
A ella le encanta la fiesta y delirar ahora
Ahora ella tiene tatuajes en su cara ahora
Sí, ese es mi gemelo, mi bebé, mi todo
Espero que algún día empecemos a establecernos
Sé que no soy bueno con mis mensajes
Chica, puedo darte el resto de mí
Tengo el goteo, los niggas quieren la receta
¿Por qué tomar una falsificación cuando puedes tener la real?
He estado en oportunidades pequeñas, he estado en grandes jugadas
Y el dinero sigue siendo grande, nigga, no ha cambiado nada
No soy fanático del dolor, pero supongo que se siente bien.
Porque sigo volviendo a ti y sé que no eres bueno, sí
A dos strikes de soltarme y probablemente debería, ¿eh?
Pero si supieran, ojalá pudiera, sí
Todo parece fácil, pero siempre es fácil de mirar, eh
Así que al diablo con toda esa predicación, no sabes lo que tomó, sí
yo le doy mi corazon y mas
Solo quédate atrás porque ella cerró la puerta
Cuando ambos no podíamos soportar más
Tuve que mirar a ambos lados para tirar del cable
Oh, ¿por qué estamos luchando?
No deberías tener que preguntar por quién estás luchando.
A la mierda, me estoy moviendo
Es como si solo hiciera mal
Más frío que de donde soy
Pero más caliente que lo que hay en mis pulmones
No soy fanático del dolor, pero supongo que se siente bien.
Porque sigo volviendo a ti y sé que no eres bueno, sí
A dos strikes de soltarme y probablemente debería, ¿eh?
Pero si supieran, ojalá pudiera, sí