Traducción de la letra de la canción Back in the Day - Only The Family, Lil Durk, Nimic Revenue

Back in the Day (original)

Back in the day when I was young, I’m not a kid anymore
Sometimes I sit and wish I was a kid again
We used to play, nowadays I don’t see you anymore
Late nights I swear I miss the feeling
Its those stars who were young and wild
It was my number that you always dialed
Back in the day when I was young, I’m not a kid anymore
You know, you know, you are
Back in the day when I was young, I’m not a kid anymore
You know, you know, you are
Used to hide the drugs in the attic, play ball in the crates in the alley
Five deep one room one, growin' up in the streets a challenge
Shout out to the daddies who ain’t vanish, shout out to the mothers who ain’t
vanish
Ain’t want her to get her hair did, I told her eat her salad
We was in that shit for real, slide in that Bonneville
They gave me all my bitches, woah, she gave me chills
And I think you scared, you don’t wanna turn up no more
President racist, don’t go to the Trump no more
Bust down AP platinum with it, met that money I adapted with it
I go broke then its back to trenches, with them killers I gotta admit it
Last thing I’ll do is move out the city, got six kids so I gotta get it
'Cause you know
Back in the day when I was young, I’m not a kid anymore
Sometimes I sit and wish I was a kid again
We used to play, nowadays I don’t see you anymore
Late nights I swear I miss the feeling
Its those stars who were young and wild
It was my number that you always dialed
Back in the day when I was young, I’m not a kid anymore
You know, you know, you are
Back in the day when I was young, I’m not a kid anymore
You know, you know, you are
Been drinkin' this shit, I ain’t care
Just a, mama work double on Wednesdays
Told her one day, she can have it all, yeah
One day, she can have it all
For big bro, run it up like you told me so
Air 23's, you know
I went and bought me some
Hollywood, yeah, nah it’s just not in my character
She know me she think that I’m missin' her
In the back of the Phantom I’m kissin' her
Yeah I remember them bad days, young nigga had to make a way
Young body like a fadeaway, nobody had to pave my way
Huh, now bitch you gotta do what I say, goin' all day, it was hard to keep faith
You the cause of my tears, you gon' drown in a lake
Look up to my peers, I don’t make no mistake
Back in the day when I was young, I’m not a kid anymore
Sometimes I sit and wish I was a kid again
We used to play, nowadays I don’t see you anymore
Late nights I swear I miss the feeling
Its those stars who were young and wild
It was my number that you always dialed
Back in the day when I was young, I’m not a kid anymore
You know, you know, you are
Back in the day when I was young, I’m not a kid anymore
You know, you know, you are

(traducción)

En el día en que era joven, ya no soy un niño
A veces me siento y deseo volver a ser un niño
Solíamos jugar, hoy ya no te veo
Tarde en la noche te juro que extraño el sentimiento
Son esas estrellas que eran jóvenes y salvajes
Era mi número que siempre marcabas
En el día en que era joven, ya no soy un niño
Tu sabes, tu sabes, tu eres
En el día en que era joven, ya no soy un niño
Tu sabes, tu sabes, tu eres
Solía ​​​​esconder las drogas en el ático, jugar a la pelota en las cajas en el callejón
Cinco de profundidad en una habitación, crecer en las calles es un desafío
Grita a los papás que no se desvanecen, grita a las madres que no
desaparecer
No quiero que se peine, le dije que comiera su ensalada
Estábamos en esa mierda de verdad, deslízate en ese Bonneville
Me dieron todas mis perras, woah, ella me dio escalofríos
Y creo que tienes miedo, ya no quieres aparecer
Presidente racista, no vayas más al Trump
Derriba el platino AP con él, conocí ese dinero que adapté con él
Voy a la quiebra y luego vuelvo a las trincheras, con esos asesinos, tengo que admitirlo.
Lo último que haré es mudarme de la ciudad, tengo seis hijos, así que tengo que conseguirlo.
porque sabes
En el día en que era joven, ya no soy un niño
A veces me siento y deseo volver a ser un niño
Solíamos jugar, hoy ya no te veo
Tarde en la noche te juro que extraño el sentimiento
Son esas estrellas que eran jóvenes y salvajes
Era mi número que siempre marcabas
En el día en que era joven, ya no soy un niño
Tu sabes, tu sabes, tu eres
En el día en que era joven, ya no soy un niño
Tu sabes, tu sabes, tu eres
He estado bebiendo esta mierda, no me importa
Solo una mamá trabaja doble los miércoles
Le dije que un día, ella puede tenerlo todo, sí
Un día, ella puede tenerlo todo.
Para hermano mayor, hazlo como me dijiste
Air 23, ya sabes
fui y me compre unos
Hollywood, sí, no, simplemente no está en mi personaje
Ella me conoce, piensa que la extraño
En la parte trasera del Phantom la estoy besando
Sí, recuerdo esos días malos, el joven negro tuvo que hacer un camino
Cuerpo joven como un desvanecimiento, nadie tuvo que pavimentar mi camino
Huh, ahora perra tienes que hacer lo que digo, ir todo el día, fue difícil mantener la fe
Eres la causa de mis lágrimas, te vas a ahogar en un lago
Admirar a mis compañeros, no me equivoco
En el día en que era joven, ya no soy un niño
A veces me siento y deseo volver a ser un niño
Solíamos jugar, hoy ya no te veo
Tarde en la noche te juro que extraño el sentimiento
Son esas estrellas que eran jóvenes y salvajes
Era mi número que siempre marcabas
En el día en que era joven, ya no soy un niño
Tu sabes, tu sabes, tu eres
En el día en que era joven, ya no soy un niño
Tu sabes, tu sabes, tu eres