Traducción de la letra de la canción While the Blood Runs Warm - Nina Simone, Aretha Franklin

While the Blood Runs Warm (original)

While the blood is running warm in your veins,
While the blood is running so warm in your veins,
You had better get religion, you betta try, try and serve the Lord,
While the blood, the blood is running warm in your veins
Mmmmm now don’t forget about your savior while traveling thru this ole sinful
land,
for he always willing to help you and he’ll lend you a helping hand,
for he bore, he bore the pain of death oooh while he rocked you oh yes he did
upon his breast…
hey, while the blood, while the blood is running warm, so warm in your veins
Ohhh Father, while the blood, while the blood is running warm, so warm in your
veins,
on Friday mornings, would you believe that I, I got religion and I’m go stay
right here and serve the Lord until my dying day,
heyeyey while the blood, the blood is running so warm, so warm in your veins.

While the Blood Runs Warm (traducción)

Mientras la sangre corre caliente por tus venas,
Mientras la sangre corre tan caliente en tus venas,
Será mejor que tengas religión, es mejor que intentes, intentes y sirvas al Señor,
Mientras la sangre, la sangre corre caliente en tus venas
Mmmmm ahora no te olvides de tu salvador mientras viajas a través de este viejo pecador
tierra,
porque él siempre está dispuesto a ayudarte y te dará una mano amiga,
porque soportó, soportó el dolor de la muerte oooh mientras te mecía, oh sí, lo hizo
sobre su pecho...
hey, mientras la sangre, mientras la sangre corre caliente, tan caliente en tus venas
Ohhh Padre, mientras la sangre, mientras la sangre corre caliente, tan caliente en tu
venas,
los viernes por la mañana, ¿creerías que yo, tengo religión y me voy a quedar?
aquí y servir al Señor hasta el día de mi muerte,
heyeyey mientras la sangre, la sangre corre tan caliente, tan caliente en tus venas.