Traducción de la letra de la canción One Step Ahead - Aretha Franklin

One Step Ahead (original)

I’m only one step ahead of heartbreak
One step ahead of misery
One step is all I have to take
Backwards to be the same old fool for you
I used to be
I’m only one step ahead of your arms
One kiss away from your sweet lips
I know I can’t afford to stop
For one moment
Oh cause I’m out of reach of your fingertips
Your one breath on my shoulder
Keeps reminding me
That it’s too soon to forget you
It’s too late to be free
Can’t you see
I’m only one step ahead of your love
I try and yet I can’t take two
Seems like I have to take that one
Step backwards cause one step ahead is a step too far away from you
Cause one step ahead is a step too far away from you
Just one step ahead is a step too far away from you
You
One step ahead is a step too far away from you

One Step Ahead (traducción)

Solo estoy un paso por delante de la angustia
Un paso por delante de la miseria
Un paso es todo lo que tengo que dar
Al revés para ser el mismo viejo tonto para ti
Yo solía ser
Solo estoy un paso por delante de tus brazos
A un beso de tus dulces labios
Sé que no puedo darme el lujo de parar
por un momento
Oh, porque estoy fuera del alcance de tus dedos
Tu único aliento en mi hombro
me sigue recordando
Que es muy pronto para olvidarte
Es demasiado tarde para ser libre
no puedes ver
Solo estoy un paso por delante de tu amor
Lo intento y aún no puedo tomar dos
Parece que tengo que tomar ese
Da un paso atrás porque un paso adelante es un paso demasiado lejos de ti
Porque un paso adelante es un paso demasiado lejos de ti
Solo un paso adelante es un paso demasiado lejos de ti
Tú
Un paso adelante es un paso demasiado lejos de ti