Traducción de la letra de la canción Jefe - Ninho

Jefe (original)

J’ai toujours rêver d'être dans l’top sûr, force à la jalousie
Jefe, Jefe
C’est Johnny, que pour la qualité (eh, eh), bordel
J’ai toujours rêver d'être dans l’top sûr, force à la jalousie (la jalousie)
On fait du bénéf' pour le confort, y a que l’bon dieu qui m’adoucie (qui
m’adoucie)
Bébé, j’peux pas t’aimer tout les jours, j’ai des plans trop juteux,
dehors (tu connais, connais, ouais)
J’suis tout près d’la kichta, près du four, c’est super méchant quand ont sort,
binks (binks)
Ça parle mal d’dos, c’est mieux qu’on s’croise, hein?
J’m’en irais dormir sur les Champs-Élysées, là où la nuit coûte trois plaques
(ouais)
Igo, j’peux pas m’pé-ta, ça nique mon cardio, j’t'éteins ce soir (j't'éteins,
direct)
Ils sont remplies d’ce-vi, j’l’ai ai cramé, j’suis en pétard (ah,
j’suis trop vénère), hey
Jefe, Jefe, on arrivera sur le trône un peu blessée
La seule chose qu’aura changer, c’est p’t'être le prix du blouson (c'est
p’t'être le prix du blouson, c’est p’t'être le prix d’la BM)
J’n’ai jamais vécu parce que je n’voulais pas faire, j’e n’ai pas fait un
théâtre que je n’aimais pas.
(ouais)
Je n’ai pas travailler pour l’argent mais j’ai aimer gagner d’l’argent.
(ouais)
La différence est de là (oh oui): je-je n’vais pas travailler pour de l’argent
mais je ne travaillerais pas pour rien.
(jamais, non)
J’apprends toujours quelque choses (toujours), toujours entrain d’apprendre
quelques choses
Je n’me suis jamais endormi un soir de ma vie, sans apprendre quelques choses
Chef, eh, eh, eh
J’ai toujours rêver d'être dans l’top sûr, force à la jalousie (la jalousie)
On fait du bénéf' pour le confort, y a que l’bon dieu qui m’adoucie (qui
m’adoucie)
Bébé, j’peux pas t’aimer tout les jours, j’ai des plans trop juteux,
dehors (tu connais, connais, ouais)
J’suis tout près d’la kichta, près du four, c’est super méchant quand ont sort,
binks (binks)
Ça parle mal d’dos, c’est mieux qu’on s’croise, hein?
J’m’en irais dormir sur les Champs-Élysées, là où la nuit coûte trois plaques
(ouais)
Igo, j’peux pas m’pé-ta, ça nique mon cardio, j’t'éteins ce soir (j't'éteins,
direct)
Ils sont remplies d’ce-vi, j’l’ai ai cramé, j’suis en pétard (ah,
j’suis trop vénère), hey
Jefe, Jefe, on arrivera sur le trône un peu blessée
La seule chose qu’aura changer, c’est p’t'être le prix du blouson (c'est
p’t'être le prix du blouson, c’est p’t'être le prix d’la BM, c’est p’t'être le
prix d’la)
Jefe, Jefe, on arrivera sur le trône un peu blessée (tout s’passe comme prévu)
La seule chose qu’aura changer, c’est p’t'être le prix du blouson
Tout ça, c’est l’destin
Chef, après ça, on devient des chefs
Oh oui, binks, Jefe

(traducción)

Siempre he soñado con estar en la cima segura, fuerza los celos
jefe, jefe
Es Johnny, solo por la calidad (eh, eh), carajo
Siempre soñé con estar del lado seguro, forzar los celos (celos)
Hacemos ganancias por comodidad, solo el buen dios me ablanda (que
me ablanda)
Bebé, no puedo amarte todos los días, tengo planes demasiado jugosos,
afuera (ya sabes, sabes, sí)
Estoy muy cerca de la kichta, cerca del horno, es súper feo cuando sale,
binks (binks)
Se trata del dolor de espalda, es mejor que nos encontremos, ¿eh?
Iría a dormir a los Campos Elíseos, donde la noche cuesta tres platos
(sí)
Igo, no puedo enloquecer, está jodiendo mi cardio, te apagaré esta noche (te apagaré,
directo)
Están llenos de esto-vi, lo quemé, estoy encendido (ah,
Soy demasiado reverente), oye
Jefe, Jefe, llegaremos al trono un poco dolidos
Lo único que cambiará es quizás el precio de la chaqueta (es
tal vez el precio de la chaqueta, tal vez sea el precio del BM)
Nunca viví porque no quería hacer, no hice uno
teatro que no me gustaba.
(sí)
No trabajaba por el dinero, pero me gustaba hacer dinero.
(sí)
La diferencia está ahí (oh sí): yo-yo no voy a trabajar por dinero
pero yo no trabajaría por nada.
(Nunca no)
Siempre estoy aprendiendo algo (siempre), siempre aprendiendo
algunas cosas
Nunca me quedé dormido una noche en mi vida sin aprender algunas cosas
Jefe, eh, eh, eh
Siempre soñé con estar del lado seguro, forzar los celos (celos)
Hacemos ganancias por comodidad, solo el buen dios me ablanda (que
me ablanda)
Bebé, no puedo amarte todos los días, tengo planes demasiado jugosos,
afuera (ya sabes, sabes, sí)
Estoy muy cerca de la kichta, cerca del horno, es súper feo cuando sale,
binks (binks)
Se trata del dolor de espalda, es mejor que nos encontremos, ¿eh?
Iría a dormir a los Campos Elíseos, donde la noche cuesta tres platos
(sí)
Igo, no puedo enloquecer, está jodiendo mi cardio, te apagaré esta noche (te apagaré,
directo)
Están llenos de esto-vi, lo quemé, estoy encendido (ah,
Soy demasiado reverente), oye
Jefe, Jefe, llegaremos al trono un poco dolidos
Lo único que cambiará es quizás el precio de la chaqueta (es
tal vez el precio de la chaqueta, tal vez sea el precio del BM, tal vez sea el
precio de)
Jefe, Jefe, llegaremos al trono un poco dolidos (todo va según lo planeado)
Lo único que cambiará es quizás el precio de la chaqueta.
todo es destino
Jefe, después de eso nos convertimos en jefes.
Oh sí, binks, Jefe